chore(deps-dev): bump undici from 7.29.0 to 7.30.0 (#3991)

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 7.29.0 to 7.30.0.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](https://github.com/nodejs/undici/compare/v7.29.0...v7.30.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 7.30.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -16586,9 +16586,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "7.29.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.29.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-RYONW2MeafgYlkVOKYKkA/Ag7BmXqgIWCa8t1m0JcxrQg9pI9lEqRhAOruOBCbAohOa/gkCF+iPi9hrgvTzu6Q==",
+      "version": "7.30.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.30.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-dkrQXeHSaoamnItlYbmzG0wFYrM0ZwDxCIg0A7aKjTyyhh9svRzCNFEzV+Vm05/yehjCzjDZ31KXfGEjYSztDQ==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=20.18.1"
@@ -17386,16 +17386,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/wrangler/node_modules/undici": {
-      "version": "7.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IDxfleLmmbSskfWSUATiN1nfn2rDuvnMOqb5CWR92iIfojA0Ud+ulOAAEQ57LPr9rWmsreUyf5lwyao+7GNNVw==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=20.18.1"
-      }
-    },
     "node_modules/wrangler/node_modules/workerd": {
       "version": "1.20260915.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260915.1.tgz",

package.json

@@ -97,6 +97,6 @@
     "workerd": true
   },
   "overrides": {
-    "undici": "^7.29.0"
+    "undici": "^7.30.0"
   }
 }