* There seems to be a significant slowdown when using real swapchains, both for
creation and display. Since thumbnails don't update often (only on event
change, or if the panel is resized which is not a regular occurence)
counterintuitively it's better to render and readback the image offscreen and
re-upload it on the CPU.
baldurk
d11da2f3a1