Update Portuguese translations for keyboard shortcuts (#16555)

src/lang/pt_BR.rs

@@ -780,38 +780,38 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("RustDesk could not load a GStreamer component needed for screen capture ({})", "O RustDesk não conseguiu carregar um componente do GStreamer necessário para a captura de tela ({})."),
         ("Relay fallback delay in seconds", "Atraso antes de recorrer ao retransmissor em segundos"),
         ("relay-fallback-delay-tip", "Tempo que a conexão de retransmissão aguarda pela conexão direta WebRTC. Aumente para dar mais tempo a conexões lentas; diminua para usar o retransmissor mais cedo. Deixe vazio para usar o padrão de 2,5 segundos."),
-        ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Share screen\" page.", "Para iniciar uma chamada de voz, ative \"Captura de áudio\" na página \"Compartilhar Tela\"."),
-        ("Keyboard shortcuts", ""),
-        ("Configure shortcuts...", ""),
-        ("Enable keyboard shortcuts in remote session", ""),
-        ("shortcut-page-description", ""),
-        ("shortcut-passthrough-tip", ""),
-        ("Pass-through to remote", ""),
-        ("Reset to defaults", ""),
-        ("shortcut-reset-confirm-tip", ""),
-        ("Monitor", ""),
-        ("Keyboard", ""),
-        ("Toggle fullscreen", ""),
-        ("Switch to next display", ""),
-        ("Switch to previous display", ""),
-        ("Switch to next tab", ""),
-        ("Switch to previous tab", ""),
-        ("Toggle session recording", ""),
-        ("Close tab", ""),
-        ("Toggle toolbar", ""),
-        ("Toggle input source", ""),
-        ("Edit", ""),
-        ("Save", ""),
-        ("Set shortcut", ""),
-        ("shortcut-recording-instruction", ""),
-        ("shortcut-recording-press-keys-tip", ""),
-        ("shortcut-must-include-modifiers", ""),
-        ("shortcut-already-bound-to", ""),
-        ("Replace", ""),
-        ("Valid", ""),
-        ("shortcut-mobile-physical-keyboard-tip", ""),
-        ("shortcut-key-not-supported", ""),
-        ("On", ""),
-        ("Off", ""),
+        ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Share screen\" page.", "Para iniciar uma chamada de voz, ative \"Captura de áudio\" na página \"Compartilhar tela\"."),
+        ("Keyboard shortcuts", "Atalhos de teclado"),
+        ("Configure shortcuts...", "Configurar atalhos..."),
+        ("Enable keyboard shortcuts in remote session", "Ativar atalhos de teclado na sessão remota"),
+        ("shortcut-page-description", "Associe uma combinação de teclas a cada ação da sessão abaixo. Cada atalho deve incluir pelo menos uma tecla modificadora."),
+        ("shortcut-passthrough-tip", "Quando ativado, os atalhos são enviados ao computador remoto, mesmo quando entram em conflito com combinações de teclas necessárias nele."),
+        ("Pass-through to remote", "Encaminhar atalhos ao computador remoto"),
+        ("Reset to defaults", "Restaurar padrões"),
+        ("shortcut-reset-confirm-tip", "Todos os atalhos atuais serão substituídos pelos padrões. Deseja continuar?"),
+        ("Monitor", "Monitor"),
+        ("Keyboard", "Teclado"),
+        ("Toggle fullscreen", "Alternar tela cheia"),
+        ("Switch to next display", "Alternar para a próxima tela"),
+        ("Switch to previous display", "Alternar para a tela anterior"),
+        ("Switch to next tab", "Alternar para a próxima aba"),
+        ("Switch to previous tab", "Alternar para a aba anterior"),
+        ("Toggle session recording", "Iniciar/parar gravação da sessão"),
+        ("Close tab", "Fechar aba"),
+        ("Toggle toolbar", "Mostrar/ocultar barra de ferramentas"),
+        ("Toggle input source", "Alternar fonte de entrada"),
+        ("Edit", "Editar"),
+        ("Save", "Salvar"),
+        ("Set shortcut", "Definir atalho"),
+        ("shortcut-recording-instruction", "Pressione a combinação de teclas que deseja usar."),
+        ("shortcut-recording-press-keys-tip", "Pressione uma combinação de teclas..."),
+        ("shortcut-must-include-modifiers", "Deve incluir pelo menos uma tecla modificadora: {}"),
+        ("shortcut-already-bound-to", "Já atribuído a"),
+        ("Replace", "Substituir"),
+        ("Valid", "Válido"),
+        ("shortcut-mobile-physical-keyboard-tip", "A gravação de atalhos requer um teclado físico. Teclados virtuais não são compatíveis."),
+        ("shortcut-key-not-supported", "Não é possível usar \"{}\" como atalho."),
+        ("On", "Ativado"),
+        ("Off", "Desativado"),
     ].iter().cloned().collect();
 }