Tailscale translation fixes

lang/strings/translations_da.properties

@@ -1289,10 +1289,10 @@ copyAddress=Kopier adresse
 tailscaleDeviceScan=Tailscale-forbindelser
 tailscaleInstall.displayName=Tailscale-installation
 tailscaleInstall.displayDescription=Opret forbindelse til enheder i dit tailnet via SSH
-tailscaleDevice.displayName=Enhed med haleskala
+tailscaleDevice.displayName=Tailscale-enhed
 tailscaleDevice.displayDescription=Opret forbindelse til en enhed i dit tailnet via SSH
 tailscaleId=Enheds-id
-tailscaleIdDescription=Det interne tailscale-enheds-ID
+tailscaleIdDescription=Den interne tailscale-enheds ID
 tailscaleHostName=Værtsnavn
 tailscaleHostNameDescription=Værtsnavnet på enheden i tailnet
 tailscaleUsername=Brugernavn

lang/strings/translations_de.properties

@@ -1271,9 +1271,9 @@ clearUserDataContent=Dadurch werden alle lokalen Benutzerdaten für xpipe gelös
 undefined=Undefiniert
 copyAddress=Adresse kopieren
 tailscaleDeviceScan=Tailscale Verbindungen
-tailscaleInstall.displayName=Tailscale-Installation
+tailscaleInstall.displayName=Tailscale Installation
 tailscaleInstall.displayDescription=Verbinde dich mit Geräten in deinem Tailnet über SSH
-tailscaleDevice.displayName=Tailscale-Gerät
+tailscaleDevice.displayName=Tailscale Gerät
 tailscaleDevice.displayDescription=Verbinde dich über SSH mit einem Gerät in deinem Tailnet
 tailscaleId=Geräte-ID
 tailscaleIdDescription=Die interne Tailscale-Geräte-ID

lang/strings/translations_en.properties

@@ -1289,14 +1289,21 @@ clearUserDataTitle=User data deletion
 clearUserDataContent=This will delete all local user data for xpipe and restart. If you care about your connections, make sure to synchronize them first with a git repository.
 undefined=Undefined
 copyAddress=Copy address
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleDeviceScan=Tailscale connections
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleInstall.displayName=Tailscale installation
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleInstall.displayDescription=Connect to devices in your tailnet via SSH
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleDevice.displayName=Tailscale device
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleDevice.displayDescription=Connect to a device in your tailnet via SSH
 tailscaleId=Device ID
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleIdDescription=The internal tailscale device ID
 tailscaleHostName=Host name
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleHostNameDescription=The hostname of the device in the tailnet
 tailscaleUsername=Username
 tailscaleUsernameDescription=The user to log in as
@@ -1306,7 +1313,9 @@ scriptName=Script name
 scriptNameDescription=Give this script a custom name
 identityName=Identity name
 identityNameDescription=Give this identity a custom name
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
+#context: Tailscale VPN
 tailscaleTailnet.displayDescription=Connect to a specific tailnet with your account
 puttyConnections=PuTTY connections
 kittyConnections=KiTTY connections

lang/strings/translations_es.properties

@@ -1239,15 +1239,15 @@ clearUserDataTitle=Eliminación de datos de usuario
 clearUserDataContent=Esto borrará todos los datos de usuario locales de xpipe y se reiniciará. Si te preocupan tus conexiones, asegúrate de sincronizarlas primero con un repositorio git.
 undefined=Sin definir
 copyAddress=Copiar dirección
-tailscaleDeviceScan=Conexiones a escala de cola
-tailscaleInstall.displayName=Instalación de escala de cola
-tailscaleInstall.displayDescription=Conéctate a los dispositivos de tu tailnet mediante SSH
-tailscaleDevice.displayName=Dispositivo de escala de cola
+tailscaleDeviceScan=Conexiones Tailscale
+tailscaleInstall.displayName=Instalación de Tailscale
+tailscaleInstall.displayDescription=Conéctate a dispositivos de tu tailnet mediante SSH
+tailscaleDevice.displayName=Dispositivo Tailscale
 tailscaleDevice.displayDescription=Conéctate a un dispositivo de tu tailnet mediante SSH
 tailscaleId=ID de dispositivo
-tailscaleIdDescription=El ID interno del dispositivo de escala de cola
+tailscaleIdDescription=El ID interno del dispositivo tailscale
 tailscaleHostName=Nombre del host
-tailscaleHostNameDescription=El nombre de host del dispositivo en la tailnet
+tailscaleHostNameDescription=El nombre de host del dispositivo en la red de cola
 tailscaleUsername=Nombre de usuario
 tailscaleUsernameDescription=El usuario con el que iniciar sesión
 tailscalePassword=Contraseña
@@ -1257,7 +1257,7 @@ scriptNameDescription=Dale a este script un nombre personalizado
 identityName=Nombre de identidad
 identityNameDescription=Dale a esta identidad un nombre personalizado
 tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
-tailscaleTailnet.displayDescription=Conéctate a una red específica con tu cuenta
+tailscaleTailnet.displayDescription=Conéctate a una tailnet específica con tu cuenta
 puttyConnections=Conexiones PuTTY
 kittyConnections=Conexiones KiTTY
 icons=Iconos

lang/strings/translations_fr.properties

@@ -1275,12 +1275,12 @@ clearUserDataContent=Cela supprimera toutes les données utilisateur locales pou
 undefined=Non défini
 copyAddress=Adresse de copie
 tailscaleDeviceScan=Connexions Tailscale
-tailscaleInstall.displayName=Installation Tailscale
+tailscaleInstall.displayName=Installation de Tailscale
 tailscaleInstall.displayDescription=Connecte-toi aux appareils de ton tailnet via SSH
-tailscaleDevice.displayName=Dispositif d'échelle de queue
+tailscaleDevice.displayName=Dispositif Tailscale
 tailscaleDevice.displayDescription=Connecte-toi à un appareil de ton tailnet via SSH
 tailscaleId=ID de l'appareil
-tailscaleIdDescription=L'identifiant interne de l'appareil tailscale
+tailscaleIdDescription=L'identifiant interne de l'appareil Tailscale
 tailscaleHostName=Nom d'hôte
 tailscaleHostNameDescription=Le nom d'hôte de l'appareil dans le tailnet
 tailscaleUsername=Nom d'utilisateur
@@ -1292,7 +1292,7 @@ scriptNameDescription=Donne à ce script un nom personnalisé
 identityName=Nom d'identité
 identityNameDescription=Donne à cette identité un nom personnalisé
 tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
-tailscaleTailnet.displayDescription=Connecte-toi à un réseau spécifique avec ton compte
+tailscaleTailnet.displayDescription=Connecte-toi à un tailnet spécifique avec ton compte
 puttyConnections=Connexions PuTTY
 kittyConnections=Connexions KiTTY
 icons=Icônes

lang/strings/translations_id.properties

@@ -1241,13 +1241,13 @@ undefined=Tidak terdefinisi
 copyAddress=Alamat salinan
 tailscaleDeviceScan=Koneksi skala ekor
 tailscaleInstall.displayName=Instalasi skala ekor
-tailscaleInstall.displayDescription=Menyambung ke perangkat di tailnet Anda melalui SSH
+tailscaleInstall.displayDescription=Hubungkan ke perangkat di tailnet Anda melalui SSH
 tailscaleDevice.displayName=Perangkat skala ekor
-tailscaleDevice.displayDescription=Menyambungkan ke perangkat di tailnet Anda melalui SSH
+tailscaleDevice.displayDescription=Hubungkan ke perangkat di tailnet Anda melalui SSH
 tailscaleId=ID Perangkat
 tailscaleIdDescription=ID perangkat skala ekor internal
 tailscaleHostName=Nama host
-tailscaleHostNameDescription=Nama host perangkat di dalam tailnet
+tailscaleHostNameDescription=Nama host perangkat di tailnet
 tailscaleUsername=Nama pengguna
 tailscaleUsernameDescription=Pengguna untuk masuk sebagai
 tailscalePassword=Kata sandi
@@ -1257,7 +1257,7 @@ scriptNameDescription=Berikan nama khusus pada skrip ini
 identityName=Nama identitas
 identityNameDescription=Berikan identitas ini nama khusus
 tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
-tailscaleTailnet.displayDescription=Menghubungkan ke tailnet tertentu dengan akun Anda
+tailscaleTailnet.displayDescription=Terhubung ke tailnet tertentu dengan akun Anda
 puttyConnections=Koneksi PuTTY
 kittyConnections=Koneksi KiTTY
 icons=Ikon

lang/strings/translations_it.properties

@@ -1239,11 +1239,11 @@ clearUserDataTitle=Cancellazione dei dati dell'utente
 clearUserDataContent=In questo modo verranno cancellati tutti i dati degli utenti locali di xpipe e verrà riavviato. Se tieni alle tue connessioni, assicurati di sincronizzarle prima con un repository git.
 undefined=Non definito
 copyAddress=Indirizzo di copia
-tailscaleDeviceScan=Connessioni a coda di rondine
+tailscaleDeviceScan=Connessioni Tailscale
 tailscaleInstall.displayName=Installazione di Tailscale
-tailscaleInstall.displayDescription=Connettersi ai dispositivi della tua tailnet tramite SSH
-tailscaleDevice.displayName=Dispositivo a scala di coda
-tailscaleDevice.displayDescription=Connettersi a un dispositivo della tua tailnet tramite SSH
+tailscaleInstall.displayDescription=Connettiti ai dispositivi della tua tailnet via SSH
+tailscaleDevice.displayName=Dispositivo Tailscale
+tailscaleDevice.displayDescription=Connettiti a un dispositivo della tua tailnet via SSH
 tailscaleId=ID dispositivo
 tailscaleIdDescription=L'ID interno del dispositivo tailscale
 tailscaleHostName=Nome dell'host
@@ -1257,7 +1257,7 @@ scriptNameDescription=Assegna a questo script un nome personalizzato
 identityName=Nome dell'identità
 identityNameDescription=Assegna a questa identità un nome personalizzato
 tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
-tailscaleTailnet.displayDescription=Connettersi a una tailnet specifica con il proprio account
+tailscaleTailnet.displayDescription=Connettiti a una tailnet specifica con il tuo account
 puttyConnections=Connessioni PuTTY
 kittyConnections=Connessioni KiTTY
 icons=Icone

lang/strings/translations_ja.properties

@@ -1240,14 +1240,14 @@ clearUserDataContent=これでxpipeのローカルユーザーデータがすべ
 undefined=未定義
 copyAddress=コピーアドレス
 tailscaleDeviceScan=テールスケール接続
-tailscaleInstall.displayName=テールスケールのインストール
-tailscaleInstall.displayDescription=SSH経由でテールネットのデバイスに接続する
-tailscaleDevice.displayName=テールスケール装置
-tailscaleDevice.displayDescription=SSH経由でテールネットのデバイスに接続する
+tailscaleInstall.displayName=Tailscaleのインストール
+tailscaleInstall.displayDescription=SSH経由でテールネット内のデバイスに接続する
+tailscaleDevice.displayName=Tailscaleデバイス
+tailscaleDevice.displayDescription=SSH経由でテールネット内のデバイスに接続する
 tailscaleId=デバイスID
-tailscaleIdDescription=内部のtailscaleデバイスID
+tailscaleIdDescription=内部のtailscaleデバイスID。
 tailscaleHostName=ホスト名
-tailscaleHostNameDescription=テールネット内のデバイスのホスト名
+tailscaleHostNameDescription=テールネット内のデバイスのホスト名。
 tailscaleUsername=ユーザー名
 tailscaleUsernameDescription=ログインするユーザー
 tailscalePassword=パスワード

lang/strings/translations_nl.properties

@@ -1241,13 +1241,13 @@ undefined=Ongedefinieerd
 copyAddress=Adres kopiëren
 tailscaleDeviceScan=Tailscale verbindingen
 tailscaleInstall.displayName=Tailscale installatie
-tailscaleInstall.displayDescription=Verbinding maken met apparaten in je tailnet via SSH
+tailscaleInstall.displayDescription=Maak verbinding met apparaten in je tailnet via SSH
 tailscaleDevice.displayName=Tailscale apparaat
-tailscaleDevice.displayDescription=Verbinding maken met een apparaat in je staartnet via SSH
+tailscaleDevice.displayDescription=Maak verbinding met een apparaat in je tailnet via SSH
 tailscaleId=Apparaat-ID
-tailscaleIdDescription=De interne apparaat-ID van tailscale
+tailscaleIdDescription=De interne ID van het tailscale apparaat
 tailscaleHostName=Hostnaam
-tailscaleHostNameDescription=De hostnaam van het apparaat in het tailnet
+tailscaleHostNameDescription=De hostnaam van het apparaat in het staartnet
 tailscaleUsername=Gebruikersnaam
 tailscaleUsernameDescription=De gebruiker om als in te loggen
 tailscalePassword=Wachtwoord
@@ -1256,8 +1256,8 @@ scriptName=Scriptnaam
 scriptNameDescription=Geef dit script een aangepaste naam
 identityName=Identiteit naam
 identityNameDescription=Geef deze identiteit een aangepaste naam
-tailscaleTailnet.displayName=Staartnet
-tailscaleTailnet.displayDescription=Verbinding maken met een specifiek tailnet met je account
+tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
+tailscaleTailnet.displayDescription=Maak verbinding met een specifiek tailnet met je account
 puttyConnections=PuTTY verbindingen
 kittyConnections=KiTTY verbindingen
 icons=Pictogrammen

lang/strings/translations_pl.properties

@@ -1239,10 +1239,10 @@ clearUserDataTitle=Usuwanie danych użytkownika
 clearUserDataContent=Spowoduje to usunięcie wszystkich lokalnych danych użytkownika dla xpipe i ponowne uruchomienie. Jeśli zależy ci na połączeniach, zsynchronizuj je najpierw z repozytorium git.
 undefined=Niezdefiniowany
 copyAddress=Kopiuj adres
-tailscaleDeviceScan=Połączenia w skali ogonowej
-tailscaleInstall.displayName=Instalacja w skali ogonowej
-tailscaleInstall.displayDescription=Połącz się z urządzeniami w sieci tailnet przez SSH
-tailscaleDevice.displayName=Urządzenie skalujące
+tailscaleDeviceScan=Połączenia Tailscale
+tailscaleInstall.displayName=Instalacja Tailscale
+tailscaleInstall.displayDescription=Łącz się z urządzeniami w sieci tailnet przez SSH
+tailscaleDevice.displayName=Urządzenie Tailscale
 tailscaleDevice.displayDescription=Połącz się z urządzeniem w sieci tailnet przez SSH
 tailscaleId=Identyfikator urządzenia
 tailscaleIdDescription=Wewnętrzny identyfikator urządzenia tailscale

lang/strings/translations_pt.properties

@@ -1239,15 +1239,15 @@ clearUserDataTitle=Eliminação de dados do utilizador
 clearUserDataContent=Isto irá apagar todos os dados do utilizador local para o xpipe e reiniciar. Se te preocupas com as tuas ligações, certifica-te que as sincronizas primeiro com um repositório git.
 undefined=Não definido
 copyAddress=Copia o endereço
-tailscaleDeviceScan=Ligações em escala de cauda
-tailscaleInstall.displayName=Instalação em escala de cauda
-tailscaleInstall.displayDescription=Liga-te a dispositivos na tua rede de cauda através de SSH
-tailscaleDevice.displayName=Dispositivo de escala de cauda
-tailscaleDevice.displayDescription=Ligar a um dispositivo na tua rede de cauda através de SSH
+tailscaleDeviceScan=Ligações Tailscale
+tailscaleInstall.displayName=Instalação do Tailscale
+tailscaleInstall.displayDescription=Liga-te a dispositivos na tua tailnet através de SSH
+tailscaleDevice.displayName=Dispositivo Tailscale
+tailscaleDevice.displayDescription=Liga-te a um dispositivo na tua rede de cauda através de SSH
 tailscaleId=ID do dispositivo
-tailscaleIdDescription=O ID interno do dispositivo tailscale
+tailscaleIdDescription=O ID interno do dispositivo Tailscale
 tailscaleHostName=Nome do anfitrião
-tailscaleHostNameDescription=O nome de anfitrião do dispositivo na rede de cauda
+tailscaleHostNameDescription=O nome do anfitrião do dispositivo na rede de cauda
 tailscaleUsername=Nome de utilizador
 tailscaleUsernameDescription=O utilizador para iniciar sessão como
 tailscalePassword=Palavra-passe
@@ -1257,7 +1257,7 @@ scriptNameDescription=Dá um nome personalizado a este script
 identityName=Nome da identidade
 identityNameDescription=Dá um nome personalizado a esta identidade
 tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
-tailscaleTailnet.displayDescription=Ligar a uma rede de cauda específica com a tua conta
+tailscaleTailnet.displayDescription=Liga-te a uma rede de cauda específica com a tua conta
 puttyConnections=Ligações PuTTY
 kittyConnections=Ligações KiTTY
 icons=Ícones

lang/strings/translations_ru.properties

@@ -1239,13 +1239,13 @@ clearUserDataTitle=Удаление пользовательских данны
 clearUserDataContent=Это приведет к удалению всех локальных пользовательских данных для xpipe и перезапуску. Если ты заботишься о своих подключениях, не забудь сначала синхронизировать их с git-репозиторием.
 undefined=Неопределенный
 copyAddress=Адрес копирования
-tailscaleDeviceScan=Хвостовые соединения
-tailscaleInstall.displayName=Установка хвостов
-tailscaleInstall.displayDescription=Подключайтесь к устройствам в вашей сети через SSH
-tailscaleDevice.displayName=Устройство для наращивания хвостов
-tailscaleDevice.displayDescription=Подключись к устройству в хвостовой сети через SSH
+tailscaleDeviceScan=Соединения Tailscale
+tailscaleInstall.displayName=Установка Tailscale
+tailscaleInstall.displayDescription=Подключение к устройствам в твоей хвостовой сети через SSH
+tailscaleDevice.displayName=Устройство Tailscale
+tailscaleDevice.displayDescription=Подключись к устройству в твоей хвостовой сети через SSH
 tailscaleId=Идентификатор устройства
-tailscaleIdDescription=Внутренний идентификатор устройства хвостовой шкалы
+tailscaleIdDescription=Внутренний идентификатор устройства tailscale
 tailscaleHostName=Имя хоста
 tailscaleHostNameDescription=Имя хоста устройства в хвостовой сети
 tailscaleUsername=Имя пользователя
@@ -1257,7 +1257,7 @@ scriptNameDescription=Дайте этому скрипту пользовате
 identityName=Имя личности
 identityNameDescription=Дайте этому идентификатору пользовательское имя
 tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
-tailscaleTailnet.displayDescription=Подключись к определенной сети с помощью своего аккаунта
+tailscaleTailnet.displayDescription=Подключись к определенной хвостовой сети с помощью своего аккаунта
 puttyConnections=Соединения PuTTY
 kittyConnections=Соединения KiTTY
 icons=Иконки

lang/strings/translations_sv.properties

@@ -1239,13 +1239,13 @@ clearUserDataTitle=Radering av användardata
 clearUserDataContent=Detta kommer att radera alla lokala användardata för xpipe och starta om. Om du bryr dig om dina anslutningar, se till att synkronisera dem först med ett git-arkiv.
 undefined=Odefinierad
 copyAddress=Kopiera adress
-tailscaleDeviceScan=Anslutningar i stjärtskala
-tailscaleInstall.displayName=Installation av stjärtskalor
+tailscaleDeviceScan=Tailscale-anslutningar
+tailscaleInstall.displayName=Tailscale installation
 tailscaleInstall.displayDescription=Anslut till enheter i ditt tailnet via SSH
-tailscaleDevice.displayName=Enhet för svansvåg
+tailscaleDevice.displayName=Tailscale-enhet
 tailscaleDevice.displayDescription=Anslut till en enhet i ditt tailnet via SSH
 tailscaleId=Enhetens ID
-tailscaleIdDescription=Det interna enhets-ID:t för stjärtskalan
+tailscaleIdDescription=Det interna ID:t för Tailscale-enheten
 tailscaleHostName=Värdnamn
 tailscaleHostNameDescription=Värdnamnet på enheten i tailnet
 tailscaleUsername=Användarnamn