mirror of
https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io.git
synced 2026-08-25 23:57:17 +00:00
Improving translations
This commit is contained in:
dgtlmoon
Binary file not shown.
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota."
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watch"
|
||||
msgstr "# Hodinky"
|
||||
msgstr "# monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:733 changedetectionio/forms.py:766
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Procesor – Čeho chcete dosáhnout?"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:753
|
||||
msgid "Default timezone for watch check scheduler"
|
||||
msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly hodinek"
|
||||
msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly monitorů"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:754
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Připojte snímek obrazovky k oznámení (pokud je to možné)"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:835
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "# Hodinky"
|
||||
msgstr "# monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:835
|
||||
msgid "Match all of the following"
|
||||
@@ -568,15 +568,12 @@ msgstr "Vykreslit obsah kotvící značky"
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:1022
|
||||
msgid "Allow anonymous access to watch history page when password is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolit anonymní přístup na stránku "
|
||||
"historie sledování, když je povoleno "
|
||||
"hesloPovolit anonymní přístup na stránku "
|
||||
"historie sledování, když je povoleno "
|
||||
"Povolit anonymní přístup na stránku historie sledování, když je povoleno "
|
||||
"heslo"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:1024
|
||||
msgid "Hide muted watches from RSS feed"
|
||||
msgstr "Skrýt ztlumené hodinky ze zdroje RSS"
|
||||
msgstr "Skrýt ztlumené monitory ze zdroje RSS"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:1027
|
||||
msgid "Enable RSS reader mode "
|
||||
@@ -901,10 +898,8 @@ msgstr "Více informací"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:46
|
||||
msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Výchozí čas opětovné kontroly pro všechny hodinky, aktuální systémové "
|
||||
"minimum jeVýchozí čas opětovné kontroly pro všechny hodinky, aktuální "
|
||||
"systémové minimum jeVýchozí čas opětovné kontroly pro všechny hodinky, "
|
||||
"aktuální systémové minimum je"
|
||||
"Výchozí čas opětovné kontroly pro všechny monitory, aktuální systémové "
|
||||
"minimum je"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:46
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
@@ -983,7 +978,7 @@ msgstr "přidáno"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:50
|
||||
msgid "to any existing watch configurations."
|
||||
msgstr "do všech existujících konfigurací hodinek."
|
||||
msgstr "do všech existujících konfigurací monitorů."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:53
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:321
|
||||
@@ -1000,9 +995,7 @@ msgstr "Používejte opatrně!"
|
||||
msgid "This will easily fill up your email storage quota or flood other storages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snadno tak zaplníte kvótu e-mailového úložiště nebo zahltíte další "
|
||||
"úložiště.Snadno tak zaplníte kvótu e-mailového úložiště nebo zahltíte "
|
||||
"další úložiště.Snadno tak zaplníte kvótu e-mailového úložiště nebo "
|
||||
"zahltíte další úložiště."
|
||||
"úložiště."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:80
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:276
|
||||
@@ -1027,7 +1020,7 @@ msgstr "povoleny adresy URL pro upozornění v celém systému"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:81
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:277
|
||||
msgid "this form will override notification settings for this watch only"
|
||||
msgstr "tento formulář přepíše nastavení oznámení pouze pro tyto hodinky"
|
||||
msgstr "tento formulář přepíše nastavení oznámení pouze pro tyto monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:81
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:277
|
||||
@@ -1055,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:31
|
||||
msgid "# Watches"
|
||||
msgstr "# Hodinky"
|
||||
msgstr "# monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:32
|
||||
msgid "Tag / Label name"
|
||||
@@ -1111,12 +1104,12 @@ msgstr "Odpojit"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:69
|
||||
msgid "Keep the tag but unlink any watches"
|
||||
msgstr "Ponechte štítek, ale odpojte všechny hodinky"
|
||||
msgstr "Ponechte štítek, ale odpojte všechny monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:70
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:500
|
||||
msgid "RSS Feed for this watch"
|
||||
msgstr "RSS kanál pro tyto hodinky"
|
||||
msgstr "RSS kanál pro tyto monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:20
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1126,7 +1119,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:27
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "{} watches paused"
|
||||
msgstr "# Hodinky"
|
||||
msgstr "# monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1141,7 +1134,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "{} watches muted"
|
||||
msgstr "# Hodinky"
|
||||
msgstr "# monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1268,7 +1261,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated watch."
|
||||
msgstr "Smazat hodinky?"
|
||||
msgstr "Smazat monitory?"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/preview.py:78
|
||||
msgid "Preview unavailable - No fetch/check completed or triggers not reached"
|
||||
@@ -1487,9 +1480,7 @@ msgstr "Aktuální snímek obrazovky z poslední žádosti"
|
||||
msgid "No screenshot available just yet! Try rechecking the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zatím není k dispozici žádný snímek obrazovky! Zkuste stránku znovu "
|
||||
"zkontrolovat.Zatím není k dispozici žádný snímek obrazovky! Zkuste "
|
||||
"stránku znovu zkontrolovat.Zatím není k dispozici žádný snímek obrazovky!"
|
||||
" Zkuste stránku znovu zkontrolovat."
|
||||
"zkontrolovat."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:154
|
||||
msgid "Screenshot requires Playwright/WebDriver enabled"
|
||||
@@ -1594,7 +1585,7 @@ msgstr "Znovu zkontrolujte vše"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:133
|
||||
msgid "Choose a proxy for this watch"
|
||||
msgstr "RSS kanál pro tyto hodinky"
|
||||
msgstr "RSS kanál pro tyto monitory"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:143
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1641,9 +1632,7 @@ msgstr "Proměnné jsou podporovány v hodnotách hlavičky požadavku"
|
||||
msgid "Alert! Extra headers file found and will be added to this watch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upozornění! Byl nalezen další soubor záhlaví a bude přidán do těchto "
|
||||
"hodinek!Upozornění! Byl nalezen další soubor záhlaví a bude přidán do "
|
||||
"těchto hodinek!Upozornění! Byl nalezen další soubor záhlaví a bude přidán"
|
||||
" do těchto hodinek!"
|
||||
"monitorů!"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:194
|
||||
msgid "Headers can be also read from a file in your data-directory"
|
||||
@@ -1681,10 +1670,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:419
|
||||
msgid "Visual Selector data is not ready, watch needs to be checked atleast once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data Visual Selector nejsou připravena, hodinky je třeba alespoň jednou "
|
||||
"zkontrolovat.Data Visual Selector nejsou připravena, hodinky je třeba "
|
||||
"alespoň jednou zkontrolovat.Data Visual Selector nejsou připravena, "
|
||||
"hodinky je třeba alespoň jednou zkontrolovat."
|
||||
"Data Visual Selector nejsou připravena, monitory je třeba alespoň jednou "
|
||||
"zkontrolovat."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:253
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1900,11 +1887,11 @@ msgstr "Stáhněte si nejnovější HTML snímek"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:488
|
||||
msgid "Delete Watch?"
|
||||
msgstr "Smazat hodinky?"
|
||||
msgstr "Smazat monitory?"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:489
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the watch for:"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete smazat hodinky pro:"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete smazat monitory pro:"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:489
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
@@ -1952,7 +1939,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:31
|
||||
msgid "Add a new web page change detection watch"
|
||||
msgstr "Přidejte nové hodinky zjišťování změn webové stránky"
|
||||
msgstr "Přidejte nové monitory zjišťování změn webové stránky"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:34
|
||||
msgid "Watch this URL!"
|
||||
@@ -1968,7 +1955,7 @@ msgstr "Vytvořte odkaz ke sdílení"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:45
|
||||
msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
|
||||
msgstr "Tip: Můžete také přidat „sdílené“ hodinky."
|
||||
msgstr "Tip: Můžete také přidat „sdílené“ monitory."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:45
|
||||
msgid "More info"
|
||||
@@ -2031,7 +2018,7 @@ msgstr "Vymazat/resetovat historii"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:71
|
||||
msgid "Delete Watches?"
|
||||
msgstr "Smazat hodinky?"
|
||||
msgstr "Smazat monitory?"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2071,13 +2058,9 @@ msgstr "Změněno"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:130
|
||||
msgid "No website watches configured, please add a URL in the box above, or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nejsou nakonfigurována žádná sledování webových stránek, do výše "
|
||||
"uvedeného pole přidejte adresu URL neboNejsou nakonfigurována žádná "
|
||||
"sledování webových stránek, do výše uvedeného pole přidejte adresu URL "
|
||||
"neboNejsou nakonfigurována žádná sledování webových stránek, do výše "
|
||||
"uvedeného pole přidejte adresu URL neboNejsou nakonfigurována žádná "
|
||||
"sledování webových stránek, do výše uvedeného pole přidejte adresu URL "
|
||||
"nebo"
|
||||
"Nejsou nakonfigurována žádná sledování webových stránek, do výše uvedeného "
|
||||
"pole přidejte adresu URL neboNejsou nakonfigurována žádná sledování "
|
||||
"webových stránek, do výše uvedeného pole přidejte adresu URL nebo"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:130
|
||||
msgid "import a list"
|
||||
@@ -2172,10 +2155,8 @@ msgstr "Hodnota ohraničujícího rámečku je příliš dlouhá"
|
||||
#: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:23
|
||||
msgid "Bounding box must be in format: x,y,width,height (integers only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ohraničovací rámeček musí být ve "
|
||||
"formátu: x,y,šířka,výška (pouze celá "
|
||||
"čísla)Ohraničovací rámeček musí být ve "
|
||||
"formátu: x,y,šířka,výška (pouze celá čísla)"
|
||||
"Ohraničovací rámeček musí být ve formátu: x,y,šířka,výška (pouze celá "
|
||||
"čísla)"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:29
|
||||
msgid "Bounding box values must be non-negative"
|
||||
@@ -2427,7 +2408,7 @@ msgstr "Přihlášení"
|
||||
#~ msgstr "Neplatná hodnota."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Watch"
|
||||
#~ msgstr "# Hodinky"
|
||||
#~ msgstr "# monitory"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Processor"
|
||||
#~ msgstr "Procesor"
|
||||
@@ -2454,7 +2435,7 @@ msgstr "Přihlášení"
|
||||
#~ msgstr "Procesor – Čeho chcete dosáhnout?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default timezone for watch check scheduler"
|
||||
#~ msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly hodinek"
|
||||
#~ msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly monitorů"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wait seconds before extracting text"
|
||||
#~ msgstr "sekund před extrahováním textu."
|
||||
@@ -2552,7 +2533,7 @@ msgstr "Přihlášení"
|
||||
#~ msgstr "Připojte snímek obrazovky k oznámení (pokud je to možné)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match"
|
||||
#~ msgstr "# Hodinky"
|
||||
#~ msgstr "# monitory"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match all of the following"
|
||||
#~ msgstr "Spojte všechny následující položky"
|
||||
@@ -2659,7 +2640,7 @@ msgstr "Přihlášení"
|
||||
#~ "heslo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hide muted watches from RSS feed"
|
||||
#~ msgstr "Skrýt ztlumené hodinky ze zdroje RSS"
|
||||
#~ msgstr "Skrýt ztlumené monitory ze zdroje RSS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable RSS reader mode "
|
||||
#~ msgstr "Povolit režim čtečky RSS"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -786,9 +786,7 @@ msgstr "Wie exportiere ich?"
|
||||
msgid "Be sure to set your default fetcher to Chrome if required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellen Sie bei Bedarf sicher, dass Ihr Standardabrufer auf Chrome "
|
||||
"eingestellt ist.\"Stellen Sie bei Bedarf sicher, dass Ihr Standardabrufer"
|
||||
" auf Chrome eingestellt ist.Stellen Sie bei Bedarf sicher, dass Ihr "
|
||||
"Standardabrufer auf Chrome eingestellt ist."
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html:91
|
||||
msgid "Table of custom column and data types mapping for the"
|
||||
@@ -917,9 +915,7 @@ msgstr "Weitere Informationen"
|
||||
msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standardzeit für erneute Überprüfungen für alle Uhren, aktuelles "
|
||||
"Systemminimum\"Standardzeit für erneute Überprüfungen für alle Uhren, "
|
||||
"aktuelles SystemminimumStandardzeit für erneute Überprüfungen für alle "
|
||||
"Uhren, aktuelles Systemminimum"
|
||||
"Systemminimum"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:46
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
@@ -1014,11 +1010,8 @@ msgstr "Mit Vorsicht verwenden!"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:269
|
||||
msgid "This will easily fill up your email storage quota or flood other storages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dadurch wird Ihr E-Mail-Speicherkontingent leicht ausgeschöpft oder "
|
||||
"andere Speicher überflutet.\"Dadurch wird Ihr E-Mail-Speicherkontingent "
|
||||
"leicht ausgeschöpft oder andere Speicher überflutet.Dadurch wird Ihr E"
|
||||
"-Mail-Speicherkontingent leicht ausgeschöpft oder andere Speicher "
|
||||
"überflutet."
|
||||
"Dadurch wird Ihr E-Mail-Speicherkontingent leicht ausgeschöpft oder andere "
|
||||
"Speicher überflutet."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:80
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:276
|
||||
@@ -1045,18 +1038,14 @@ msgstr "Systemweite Benachrichtigungs-URLs aktiviert"
|
||||
msgid "this form will override notification settings for this watch only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Formular überschreibt nur die Benachrichtigungseinstellungen für "
|
||||
"diese Uhr\"Dieses Formular überschreibt nur die "
|
||||
"Benachrichtigungseinstellungen für diese UhrDieses Formular überschreibt "
|
||||
"nur die Benachrichtigungseinstellungen für diese Uhr"
|
||||
"diese Uhr"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:81
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:277
|
||||
msgid "an empty Notification URL list here will still send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine leere Benachrichtigungs-URL-Liste hier sendet weiterhin "
|
||||
"Benachrichtigungen.\"Eine leere Benachrichtigungs-URL-Liste hier sendet "
|
||||
"weiterhin Benachrichtigungen.Eine leere Benachrichtigungs-URL-Liste hier "
|
||||
"sendet weiterhin Benachrichtigungen."
|
||||
"Benachrichtigungen."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:84
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:280
|
||||
@@ -1510,17 +1499,13 @@ msgstr "Aktueller Screenshot der letzten Anfrage"
|
||||
msgid "No screenshot available just yet! Try rechecking the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Noch kein Screenshot verfügbar! Versuchen Sie, die Seite noch einmal zu "
|
||||
"überprüfen.\"Noch kein Screenshot verfügbar! Versuchen Sie, die Seite "
|
||||
"noch einmal zu überprüfen.Noch kein Screenshot verfügbar! Versuchen Sie, "
|
||||
"die Seite noch einmal zu überprüfen."
|
||||
"überprüfen."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:154
|
||||
msgid "Screenshot requires Playwright/WebDriver enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für den Screenshot ist die Aktivierung von Playwright/WebDriver "
|
||||
"erforderlich\"Für den Screenshot ist die Aktivierung von "
|
||||
"Playwright/WebDriver erforderlichFür den Screenshot ist die Aktivierung "
|
||||
"von Playwright/WebDriver erforderlich"
|
||||
"erforderlich"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:48
|
||||
msgid "Request"
|
||||
@@ -1547,9 +1532,7 @@ msgstr "EINSTELLUNGEN"
|
||||
msgid "Some sites use JavaScript to create the content, for this you should"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einige Websites verwenden JavaScript, um den Inhalt zu erstellen. Dies "
|
||||
"sollten Sie tun\"Einige Websites verwenden JavaScript, um den Inhalt zu "
|
||||
"erstellen. Dies sollten Sie tunEinige Websites verwenden JavaScript, um "
|
||||
"den Inhalt zu erstellen. Dies sollten Sie tun"
|
||||
"sollten Sie tun"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:73
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:313
|
||||
@@ -1570,9 +1553,7 @@ msgstr "Hilfe und Beispiele finden Sie hier"
|
||||
msgid "Organisational tag/group name used in the main listing page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Organisations-Tag/Gruppenname, der auf der Haupteintragsseite verwendet "
|
||||
"wird\"Organisations-Tag/Gruppenname, der auf der Haupteintragsseite "
|
||||
"verwendet wirdOrganisations-Tag/Gruppenname, der auf der "
|
||||
"Haupteintragsseite verwendet wird"
|
||||
"wird"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:85
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1623,9 +1604,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellen Sie eine Verbindung über Bright Data und Oxylabs Proxies her, "
|
||||
"erfahren Sie hier mehr.\"Stellen Sie eine Verbindung über Bright Data und"
|
||||
" Oxylabs Proxies her, erfahren Sie hier mehr.Stellen Sie eine Verbindung "
|
||||
"über Bright Data und Oxylabs Proxies her, erfahren Sie hier mehr."
|
||||
"erfahren Sie hier mehr."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:130
|
||||
msgid "Check/Scan all"
|
||||
@@ -1683,10 +1662,7 @@ msgstr "Alarm! Zusätzliche Header-Datei gefunden und wird dieser Uhr hinzugefü
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:194
|
||||
msgid "Headers can be also read from a file in your data-directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Header können auch aus einer Datei in Ihrem Datenverzeichnis gelesen "
|
||||
"werden\"Header können auch aus einer Datei in Ihrem Datenverzeichnis "
|
||||
"gelesen werdenHeader können auch aus einer Datei in Ihrem "
|
||||
"Datenverzeichnis gelesen werden"
|
||||
"Header können auch aus einer Datei in Ihrem Datenverzeichnis gelesen werden"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:194
|
||||
msgid "Read more here"
|
||||
@@ -1711,10 +1687,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um zu starten"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:233
|
||||
msgid "Please allow 10-15 seconds for the browser to connect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte warten Sie 10–15 Sekunden, bis der Browser eine Verbindung "
|
||||
"herstellt.\"Bitte warten Sie 10–15 Sekunden, bis der Browser eine "
|
||||
"Verbindung herstellt.Bitte warten Sie 10–15 Sekunden, bis der Browser "
|
||||
"eine Verbindung herstellt."
|
||||
"Bitte warten Sie 10–15 Sekunden, bis der Browser eine Verbindung herstellt."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:242
|
||||
msgid "Press \"Play\" to start."
|
||||
@@ -1724,10 +1697,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:419
|
||||
msgid "Visual Selector data is not ready, watch needs to be checked atleast once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Visual Selector-Daten sind nicht bereit, die Uhr muss mindestens "
|
||||
"einmal überprüft werden.\"Die Visual Selector-Daten sind nicht bereit, "
|
||||
"die Uhr muss mindestens einmal überprüft werden.Die Visual Selector-Daten"
|
||||
" sind nicht bereit, die Uhr muss mindestens einmal überprüft werden."
|
||||
"Die Visual Selector-Daten sind nicht bereit, die Uhr muss mindestens einmal "
|
||||
"überprüft werden."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:253
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1774,10 +1745,8 @@ msgstr "Profi-Tipps:"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:310
|
||||
msgid "Use the preview page to see your filters and triggers highlighted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwenden Sie die Vorschauseite, um Ihre Filter und Auslöser "
|
||||
"hervorgehoben anzuzeigen.\"Verwenden Sie die Vorschauseite, um Ihre "
|
||||
"Filter und Auslöser hervorgehoben anzuzeigen.Verwenden Sie die "
|
||||
"Vorschauseite, um Ihre Filter und Auslöser hervorgehoben anzuzeigen."
|
||||
"Verwenden Sie die Vorschauseite, um Ihre Filter und Auslöser hervorgehoben "
|
||||
"anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:322
|
||||
msgid "Limit trigger/ignore/block/extract to;"
|
||||
@@ -1818,9 +1787,7 @@ msgstr "wenn Sie an neuen Inhalten interessiert sind."
|
||||
msgid "When content is merely moved in a list, it will also trigger an"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Inhalte lediglich in einer Liste verschoben werden, wird auch ein "
|
||||
"Fehler ausgelöst\"Wenn Inhalte lediglich in einer Liste verschoben "
|
||||
"werden, wird auch ein Fehler ausgelöstWenn Inhalte lediglich in einer "
|
||||
"Liste verschoben werden, wird auch ein Fehler ausgelöst"
|
||||
"Fehler ausgelöst"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:328
|
||||
msgid "consider enabling"
|
||||
@@ -2124,12 +2091,8 @@ msgstr "Geändert"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:130
|
||||
msgid "No website watches configured, please add a URL in the box above, or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es sind keine Website-Überwachungen konfiguriert. Bitte fügen Sie im Feld"
|
||||
" oben eine URL hinzu, oder\"Es sind keine Website-Überwachungen "
|
||||
"konfiguriert. Bitte fügen Sie im Feld oben eine URL hinzu, oderEs sind "
|
||||
"keine Website-Überwachungen konfiguriert. Bitte fügen Sie im Feld oben "
|
||||
"eine URL hinzu, oderEs sind keine Website-Überwachungen konfiguriert. "
|
||||
"Bitte fügen Sie im Feld oben eine URL hinzu, oder"
|
||||
"Es sind keine Website-Überwachungen konfiguriert. Bitte fügen Sie im Feld "
|
||||
"oben eine URL hinzu, oder"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:130
|
||||
msgid "import a list"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -142,10 +142,7 @@ msgid "Notification Body and Title is required when a Notification URL is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le corps et le titre de la notification sont requis lorsqu'une URL de "
|
||||
"notification est utiliséeLe corps et le titre de la notification sont "
|
||||
"requis lorsqu'une URL de notification est utiliséeLe corps et le titre de"
|
||||
" la notification sont requis lorsqu'une URL de notification est "
|
||||
"utiliséeLe corps et le titre de la notification sont requis lorsqu'une "
|
||||
"URL de notification est utilisée"
|
||||
"requis lorsqu'une URL de notification est utilisée"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:489
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -226,11 +223,7 @@ msgstr "Processeur – Que souhaitez-vous réaliser ?"
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:753
|
||||
msgid "Default timezone for watch check scheduler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fuseau horaire par défaut pour le "
|
||||
"planificateur de contrôle de "
|
||||
"surveillanceFuseau horaire par défaut pour "
|
||||
"le planificateur de contrôle de "
|
||||
"surveillance"
|
||||
"Fuseau horaire par défaut pour le planificateur de contrôle de surveillance"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:754
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -277,11 +270,8 @@ msgstr "Pause"
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:796
|
||||
msgid "Use global settings for time between check and scheduler."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez les paramètres globaux pour le"
|
||||
" temps entre la vérification et le"
|
||||
" planificateur.Utilisez les paramètres globaux"
|
||||
" pour le temps entre la vérification"
|
||||
" et le planificateur."
|
||||
"Utilisez les paramètres globaux pour le temps entre la vérification et le "
|
||||
"planificateur."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -321,10 +311,7 @@ msgstr "Demande"
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:810
|
||||
msgid "Ignore status codes (process non-2xx status codes as normal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ignorer les codes d'état (traiter les"
|
||||
" codes d'état non-2xx comme "
|
||||
"d'habitude)Ignorer les codes d'état (traiter"
|
||||
" les codes d'état non-2xx comme "
|
||||
"Ignorer les codes d'état (traiter les codes d'état non-2xx comme "
|
||||
"d'habitude)"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:811
|
||||
@@ -591,13 +578,8 @@ msgstr "Afficher le contenu de la balise d'ancrage"
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:1022
|
||||
msgid "Allow anonymous access to watch history page when password is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Autoriser l'accès anonyme à la page "
|
||||
"de l'historique des vidéos regardées "
|
||||
"lorsque le mot de passe est "
|
||||
"activéAutoriser l'accès anonyme à la "
|
||||
"page de l'historique des vidéos "
|
||||
"regardées lorsque le mot de passe "
|
||||
"est activé"
|
||||
"Autoriser l'accès anonyme à la page de l'historique des vidéos regardées "
|
||||
"lorsque le mot de passe est activé"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:1024
|
||||
msgid "Hide muted watches from RSS feed"
|
||||
@@ -618,11 +600,8 @@ msgstr "Doit contenir zéro ou plusieurs tentatives"
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:1032
|
||||
msgid "Number of times the filter can be missing before sending a notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre de fois où le filtre peut"
|
||||
" être manquant avant l'envoi d'une "
|
||||
"notificationNombre de fois où le filtre"
|
||||
" peut être manquant avant l'envoi "
|
||||
"d'une notification"
|
||||
"Nombre de fois où le filtre peut être manquant avant l'envoi d'une "
|
||||
"notification"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/forms.py:1055
|
||||
msgid "RegEx to extract"
|
||||
@@ -810,18 +789,14 @@ msgstr "Comment exporter ?"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html:49
|
||||
msgid "Be sure to set your default fetcher to Chrome if required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Assurez-vous de définir votre outil de récupération par défaut sur Chrome"
|
||||
" si nécessaire.Assurez-vous de définir votre outil de récupération par "
|
||||
"défaut sur Chrome si nécessaire.Assurez-vous de définir votre outil de "
|
||||
"récupération par défaut sur Chrome si nécessaire."
|
||||
"Assurez-vous de définir votre outil de récupération par défaut sur Chrome "
|
||||
"si nécessaire."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html:91
|
||||
msgid "Table of custom column and data types mapping for the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tableau de mappage des colonnes personnalisées et des types de données "
|
||||
"pour leTableau de mappage des colonnes personnalisées et des types de "
|
||||
"données pour leTableau de mappage des colonnes personnalisées et des "
|
||||
"types de données pour le"
|
||||
"Tableau de mappage des colonnes personnalisées et des types de données pour "
|
||||
"le"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/imports/templates/import.html:91
|
||||
msgid "Custom mapping"
|
||||
@@ -946,9 +921,7 @@ msgstr "Plus d'informations"
|
||||
msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heure de revérification par défaut pour toutes les montres, le minimum "
|
||||
"actuel du système estHeure de revérification par défaut pour toutes les "
|
||||
"montres, le minimum actuel du système estHeure de revérification par "
|
||||
"défaut pour toutes les montres, le minimum actuel du système est"
|
||||
"actuel du système est"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:46
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
@@ -1043,11 +1016,8 @@ msgstr "A utiliser avec prudence !"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:269
|
||||
msgid "This will easily fill up your email storage quota or flood other storages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cela remplira facilement votre quota de stockage de courrier électronique"
|
||||
" ou inondera d’autres stockages.Cela remplira facilement votre quota de "
|
||||
"stockage de courrier électronique ou inondera d’autres stockages.Cela "
|
||||
"remplira facilement votre quota de stockage de courrier électronique ou "
|
||||
"inondera d’autres stockages."
|
||||
"Cela remplira facilement votre quota de stockage de courrier électronique "
|
||||
"ou inondera d’autres stockages."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:80
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:276
|
||||
@@ -1073,19 +1043,15 @@ msgstr "URL de notification à l'échelle du système activées"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:277
|
||||
msgid "this form will override notification settings for this watch only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ce formulaire remplacera les paramètres de notification pour cette montre"
|
||||
" uniquementce formulaire remplacera les paramètres de notification pour "
|
||||
"cette montre uniquementce formulaire remplacera les paramètres de "
|
||||
"notification pour cette montre uniquement"
|
||||
"ce formulaire remplacera les paramètres de notification pour cette montre "
|
||||
"uniquement"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:81
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:277
|
||||
msgid "an empty Notification URL list here will still send notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"une liste d'URL de notification vide ici enverra toujours des "
|
||||
"notifications.une liste d'URL de notification vide ici enverra toujours "
|
||||
"des notifications.une liste d'URL de notification vide ici enverra "
|
||||
"toujours des notifications."
|
||||
"notifications."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:84
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:280
|
||||
@@ -1522,9 +1488,7 @@ msgstr "Conseil:"
|
||||
msgid "Highlight text to share or add to ignore lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mettez en surbrillance le texte à partager ou à ajouter pour ignorer les "
|
||||
"listes.Mettez en surbrillance le texte à partager ou à ajouter pour "
|
||||
"ignorer les listes.Mettez en surbrillance le texte à partager ou à "
|
||||
"ajouter pour ignorer les listes."
|
||||
"listes."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:144
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:80
|
||||
@@ -1542,10 +1506,8 @@ msgstr "Capture d'écran actuelle de la demande la plus récente"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:88
|
||||
msgid "No screenshot available just yet! Try rechecking the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucune capture d'écran disponible pour l'instant ! Essayez de revérifier "
|
||||
"la page.Aucune capture d'écran disponible pour l'instant ! Essayez de "
|
||||
"revérifier la page.Aucune capture d'écran disponible pour l'instant ! "
|
||||
"Essayez de revérifier la page."
|
||||
"Aucune capture d'écran disponible pour l'instant ! Essayez de revérifier la "
|
||||
"page."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:154
|
||||
msgid "Screenshot requires Playwright/WebDriver enabled"
|
||||
@@ -1575,10 +1537,8 @@ msgstr "PARAMÈTRES"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:313
|
||||
msgid "Some sites use JavaScript to create the content, for this you should"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certains sites utilisent JavaScript pour créer le contenu, pour cela vous"
|
||||
" devezCertains sites utilisent JavaScript pour créer le contenu, pour "
|
||||
"cela vous devezCertains sites utilisent JavaScript pour créer le contenu,"
|
||||
" pour cela vous devez"
|
||||
"Certains sites utilisent JavaScript pour créer le contenu, pour cela vous "
|
||||
"devez"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:73
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:313
|
||||
@@ -1599,9 +1559,7 @@ msgstr "aide et exemples ici"
|
||||
msgid "Organisational tag/group name used in the main listing page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Balise organisationnelle/nom de groupe utilisé dans la page de liste "
|
||||
"principaleBalise organisationnelle/nom de groupe utilisé dans la page de "
|
||||
"liste principaleBalise organisationnelle/nom de groupe utilisé dans la "
|
||||
"page de liste principale"
|
||||
"principale"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:85
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1652,9 +1610,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connect using Bright Data and Oxylabs Proxies, find out more here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Connectez-vous à l'aide des proxys Bright Data et Oxylabs, découvrez-en "
|
||||
"plus ici.Connectez-vous à l'aide des proxys Bright Data et Oxylabs, "
|
||||
"découvrez-en plus ici.Connectez-vous à l'aide des proxys Bright Data et "
|
||||
"Oxylabs, découvrez-en plus ici."
|
||||
"plus ici."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:130
|
||||
msgid "Check/Scan all"
|
||||
@@ -1709,17 +1665,13 @@ msgstr "Les variables sont prises en charge dans les valeurs d'en-tête de requ
|
||||
msgid "Alert! Extra headers file found and will be added to this watch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alerte! Fichier d'en-têtes supplémentaire trouvé et sera ajouté à cette "
|
||||
"montre !Alerte! Fichier d'en-têtes supplémentaire trouvé et sera ajouté à"
|
||||
" cette montre !Alerte! Fichier d'en-têtes supplémentaire trouvé et sera "
|
||||
"ajouté à cette montre !"
|
||||
"montre !"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:194
|
||||
msgid "Headers can be also read from a file in your data-directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les en-têtes peuvent également être lus à partir d'un fichier dans votre "
|
||||
"répertoire de donnéesLes en-têtes peuvent également être lus à partir "
|
||||
"d'un fichier dans votre répertoire de donnéesLes en-têtes peuvent "
|
||||
"également être lus à partir d'un fichier dans votre répertoire de données"
|
||||
"répertoire de données"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:194
|
||||
msgid "Read more here"
|
||||
@@ -1736,11 +1688,8 @@ msgstr "Activer la recherche de texte"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:224
|
||||
msgid "Please wait, first browser step can take a little time to load.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez patienter, le chargement de la première étape du navigateur peut"
|
||||
" prendre un peu de temps.Veuillez patienter, le chargement de la première"
|
||||
" étape du navigateur peut prendre un peu de temps.Veuillez patienter, le "
|
||||
"chargement de la première étape du navigateur peut prendre un peu de "
|
||||
"temps."
|
||||
"Veuillez patienter, le chargement de la première étape du navigateur peut "
|
||||
"prendre un peu de temps."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:231
|
||||
msgid "Click here to Start"
|
||||
@@ -1759,10 +1708,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visual Selector data is not ready, watch needs to be checked atleast once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les données du sélecteur visuel ne sont pas prêtes, la montre doit être "
|
||||
"vérifiée au moins une fois.Les données du sélecteur visuel ne sont pas "
|
||||
"prêtes, la montre doit être vérifiée au moins une fois.Les données du "
|
||||
"sélecteur visuel ne sont pas prêtes, la montre doit être vérifiée au "
|
||||
"moins une fois."
|
||||
"vérifiée au moins une fois."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:253
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1810,9 +1756,7 @@ msgstr "Conseils de pro :"
|
||||
msgid "Use the preview page to see your filters and triggers highlighted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez la page d'aperçu pour voir vos filtres et déclencheurs mis en "
|
||||
"surbrillance.Utilisez la page d'aperçu pour voir vos filtres et "
|
||||
"déclencheurs mis en surbrillance.Utilisez la page d'aperçu pour voir vos "
|
||||
"filtres et déclencheurs mis en surbrillance."
|
||||
"surbrillance."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:322
|
||||
msgid "Limit trigger/ignore/block/extract to;"
|
||||
@@ -1852,10 +1796,8 @@ msgstr "lorsque vous êtes intéressé par du nouveau contenu."
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:328
|
||||
msgid "When content is merely moved in a list, it will also trigger an"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lorsque le contenu est simplement déplacé dans une liste, cela "
|
||||
"déclenchera également unLorsque le contenu est simplement déplacé dans "
|
||||
"une liste, cela déclenchera également unLorsque le contenu est simplement"
|
||||
" déplacé dans une liste, cela déclenchera également un"
|
||||
"Lorsque le contenu est simplement déplacé dans une liste, cela déclenchera "
|
||||
"également un"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:328
|
||||
msgid "consider enabling"
|
||||
@@ -1941,10 +1883,8 @@ msgstr "Effacer la sélection"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:408
|
||||
msgid "One moment, fetching screenshot and element information.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un instant, récupération de la capture d'écran et des informations sur "
|
||||
"les éléments.Un instant, récupération de la capture d'écran et des "
|
||||
"informations sur les éléments.Un instant, récupération de la capture "
|
||||
"d'écran et des informations sur les éléments."
|
||||
"Un instant, récupération de la capture d'écran et des informations sur les "
|
||||
"éléments."
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:417
|
||||
msgid "Currently:"
|
||||
@@ -2161,12 +2101,9 @@ msgstr "Modifié"
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:130
|
||||
msgid "No website watches configured, please add a URL in the box above, or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucune surveillance de site Web configurée, veuillez ajouter une URL dans"
|
||||
" la case ci-dessus, ouAucune surveillance de site Web configurée, "
|
||||
"veuillez ajouter une URL dans la case ci-dessus, ouAucune surveillance de"
|
||||
" site Web configurée, veuillez ajouter une URL dans la case ci-dessus, "
|
||||
"ouAucune surveillance de site Web configurée, veuillez ajouter une URL "
|
||||
"dans la case ci-dessus, ou"
|
||||
"Aucune surveillance de site Web configurée, veuillez ajouter une URL dans "
|
||||
"la case ci-dessus, ouAucune surveillance de site Web configurée, veuillez "
|
||||
"ajouter une URL dans la case ci-dessus, ou"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:130
|
||||
msgid "import a list"
|
||||
@@ -2261,11 +2198,8 @@ msgstr "La valeur du cadre de sélection est trop longue"
|
||||
#: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:23
|
||||
msgid "Bounding box must be in format: x,y,width,height (integers only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le cadre de délimitation doit être "
|
||||
"au format : x,y,largeur,hauteur (entiers "
|
||||
"uniquement)Le cadre de délimitation doit "
|
||||
"être au format : x,y,largeur,hauteur "
|
||||
"(entiers uniquement)"
|
||||
"Le cadre de délimitation doit être au format : x,y,largeur,hauteur (entiers "
|
||||
"uniquement)"
|
||||
|
||||
#: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:29
|
||||
msgid "Bounding box values must be non-negative"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user