More translation updates

changedetectionio/static/js/flask-toast-bridge.js

@@ -0,0 +1,99 @@
+/**
+ * Flask Toast Bridge
+ * Automatically converts Flask flash messages to toast notifications
+ *
+ * Maps Flask message categories to toast types:
+ * - 'message' or 'info' -> info toast
+ * - 'success' -> success toast
+ * - 'error' or 'danger' -> error toast
+ * - 'warning' -> warning toast
+ */
+
+(function() {
+  'use strict';
+
+  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
+    // Find the Flask messages container
+    const messagesContainer = document.querySelector('ul.messages');
+
+    if (!messagesContainer) {
+      return;
+    }
+
+    // Get all flash messages
+    const messages = messagesContainer.querySelectorAll('li');
+
+    if (messages.length === 0) {
+      return;
+    }
+
+    let toastIndex = 0;
+
+    // Convert each message to a toast (except errors)
+    messages.forEach(function(messageEl) {
+      const text = messageEl.textContent.trim();
+      const category = getMessageCategory(messageEl);
+
+      // Skip error messages - they should stay in the page
+      if (category === 'error') {
+        return;
+      }
+
+      const toastType = mapCategoryToToastType(category);
+
+      // Stagger toast appearance for multiple messages
+      setTimeout(function() {
+        Toast[toastType](text, {
+          duration: 6000  // 6 seconds for Flask messages
+        });
+      }, toastIndex * 200);  // 200ms delay between each toast
+
+      toastIndex++;
+
+      // Hide this specific message element (not errors)
+      messageEl.style.display = 'none';
+    });
+  });
+
+  /**
+   * Extract message category from class names
+   */
+  function getMessageCategory(messageEl) {
+    const classes = messageEl.className.split(' ');
+
+    // Common Flask flash message categories
+    const categoryMap = {
+      'success': 'success',
+      'error': 'error',
+      'danger': 'error',
+      'warning': 'warning',
+      'info': 'info',
+      'message': 'info',
+      'notice': 'info'
+    };
+
+    for (let className of classes) {
+      if (categoryMap[className]) {
+        return categoryMap[className];
+      }
+    }
+
+    // Default to info if no category found
+    return 'info';
+  }
+
+  /**
+   * Map Flask category to Toast type
+   */
+  function mapCategoryToToastType(category) {
+    const typeMap = {
+      'success': 'success',
+      'error': 'error',
+      'warning': 'warning',
+      'info': 'info'
+    };
+
+    return typeMap[category] || 'info';
+  }
+
+})();

changedetectionio/static/js/hamburger-menu.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+// Hamburger menu toggle functionality
+(function() {
+  'use strict';
+
+  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
+    const hamburgerToggle = document.getElementById('hamburger-toggle');
+    const mobileMenuDrawer = document.getElementById('mobile-menu-drawer');
+    const mobileMenuOverlay = document.getElementById('mobile-menu-overlay');
+
+    if (!hamburgerToggle || !mobileMenuDrawer || !mobileMenuOverlay) {
+      return;
+    }
+
+    function openMenu() {
+      hamburgerToggle.classList.add('active');
+      mobileMenuDrawer.classList.add('active');
+      mobileMenuOverlay.classList.add('active');
+      document.body.style.overflow = 'hidden';
+    }
+
+    function closeMenu() {
+      hamburgerToggle.classList.remove('active');
+      mobileMenuDrawer.classList.remove('active');
+      mobileMenuOverlay.classList.remove('active');
+      document.body.style.overflow = '';
+    }
+
+    function toggleMenu() {
+      if (mobileMenuDrawer.classList.contains('active')) {
+        closeMenu();
+      } else {
+        openMenu();
+      }
+    }
+
+    // Toggle menu on hamburger click
+    hamburgerToggle.addEventListener('click', function(e) {
+      e.stopPropagation();
+      toggleMenu();
+    });
+
+    // Close menu when clicking overlay
+    mobileMenuOverlay.addEventListener('click', closeMenu);
+
+    // Close menu when clicking a menu item
+    const menuItems = mobileMenuDrawer.querySelectorAll('.mobile-menu-items a');
+    menuItems.forEach(function(item) {
+      item.addEventListener('click', closeMenu);
+    });
+
+    // Close menu on escape key
+    document.addEventListener('keydown', function(e) {
+      if (e.key === 'Escape' && mobileMenuDrawer.classList.contains('active')) {
+        closeMenu();
+      }
+    });
+
+    // Close menu when window is resized above mobile breakpoint
+    let resizeTimer;
+    window.addEventListener('resize', function() {
+      clearTimeout(resizeTimer);
+      resizeTimer = setTimeout(function() {
+        if (window.innerWidth > 768 && mobileMenuDrawer.classList.contains('active')) {
+          closeMenu();
+        }
+      }, 250);
+    });
+  });
+})();

changedetectionio/static/js/language-selector.js

@@ -15,6 +15,22 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   // Open modal when language button is clicked
   languageButton.addEventListener('click', function(e) {
     e.preventDefault();
+
+    // Update all language links to include current hash in the redirect parameter
+    const currentPath = window.location.pathname;
+    const currentHash = window.location.hash;
+
+    if (currentHash) {
+      const languageOptions = languageModal.querySelectorAll('.language-option');
+      languageOptions.forEach(function(option) {
+        const url = new URL(option.href, window.location.origin);
+        // Update the redirect parameter to include the hash
+        const redirectPath = currentPath + currentHash;
+        url.searchParams.set('redirect', redirectPath);
+        option.setAttribute('href', url.pathname + url.search + url.hash);
+      });
+    }
+
     languageModal.showModal();
   });
 

changedetectionio/static/js/realtime.js

@@ -74,6 +74,9 @@ $(document).ready(function () {
     }
 
 
+    // Cache DOM elements for performance
+    const queueBubble = document.getElementById('queue-bubble');
+
     // Only try to connect if authentication isn't required or user is authenticated
     // The 'is_authenticated' variable will be set in the template
     if (typeof is_authenticated !== 'undefined' ? is_authenticated : true) {
@@ -115,7 +118,39 @@ $(document).ready(function () {
 
             socket.on('queue_size', function (data) {
                 console.log(`${data.event_timestamp} - Queue size update: ${data.q_length}`);
-                // Update queue size display if implemented in the UI
+
+                // Update queue bubble in action sidebar
+                if (queueBubble) {
+                    const count = parseInt(data.q_length) || 0;
+                    const oldCount = parseInt(queueBubble.getAttribute('data-count')) || 0;
+
+                    if (count > 0) {
+                        // Format number according to browser locale
+                        const formatter = new Intl.NumberFormat(navigator.language);
+                        queueBubble.textContent = formatter.format(count);
+                        queueBubble.setAttribute('data-count', count);
+                        queueBubble.classList.add('visible');
+
+                        // Add large-number class for numbers > 999
+                        if (count > 999) {
+                            queueBubble.classList.add('large-number');
+                        } else {
+                            queueBubble.classList.remove('large-number');
+                        }
+
+                        // Pulse animation if count changed
+                        if (count !== oldCount) {
+                            queueBubble.classList.remove('pulse');
+                            // Force reflow to restart animation
+                            void queueBubble.offsetWidth;
+                            queueBubble.classList.add('pulse');
+                        }
+                    } else {
+                        // Hide bubble when queue is empty
+                        queueBubble.classList.remove('visible', 'pulse', 'large-number');
+                        queueBubble.setAttribute('data-count', '0');
+                    }
+                }
             })
 
             // Listen for operation results

changedetectionio/static/js/search-modal.js

@@ -0,0 +1,96 @@
+// Search modal functionality
+(function() {
+  'use strict';
+
+  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
+    const searchModal = document.getElementById('search-modal');
+    const openSearchButton = document.getElementById('open-search-modal');
+    const closeSearchButton = document.getElementById('close-search-modal');
+    const searchForm = document.getElementById('search-form');
+    const searchInput = document.getElementById('search-modal-input');
+
+    if (!searchModal || !openSearchButton) {
+      return;
+    }
+
+    // Open modal
+    function openSearchModal() {
+      searchModal.showModal();
+      // Focus the input after a small delay to ensure modal is rendered
+      setTimeout(function() {
+        if (searchInput) {
+          searchInput.focus();
+        }
+      }, 100);
+    }
+
+    // Close modal
+    function closeSearchModal() {
+      searchModal.close();
+      if (searchInput) {
+        searchInput.value = '';
+      }
+    }
+
+    // Open search modal on button click
+    openSearchButton.addEventListener('click', openSearchModal);
+
+    // Close modal on cancel button
+    if (closeSearchButton) {
+      closeSearchButton.addEventListener('click', closeSearchModal);
+    }
+
+    // Close modal on escape key (native behavior for dialog)
+    searchModal.addEventListener('cancel', function(e) {
+      if (searchInput) {
+        searchInput.value = '';
+      }
+    });
+
+    // Close modal when clicking the backdrop
+    searchModal.addEventListener('click', function(e) {
+      const rect = searchModal.getBoundingClientRect();
+      const isInDialog = (
+        rect.top <= e.clientY &&
+        e.clientY <= rect.top + rect.height &&
+        rect.left <= e.clientX &&
+        e.clientX <= rect.left + rect.width
+      );
+      if (!isInDialog) {
+        closeSearchModal();
+      }
+    });
+
+    // Handle Alt+S keyboard shortcut
+    document.addEventListener('keydown', function(e) {
+      if (e.altKey && e.key.toLowerCase() === 's') {
+        e.preventDefault();
+        openSearchModal();
+      }
+    });
+
+    // Handle form submission
+    if (searchForm) {
+      searchForm.addEventListener('submit', function(e) {
+        e.preventDefault();
+
+        // Get form data
+        const formData = new FormData(searchForm);
+        const searchQuery = formData.get('q');
+        const tags = formData.get('tags');
+
+        // Build URL
+        const params = new URLSearchParams();
+        if (searchQuery) {
+          params.append('q', searchQuery);
+        }
+        if (tags) {
+          params.append('tags', tags);
+        }
+
+        // Navigate to search results
+        window.location.href = '?' + params.toString();
+      });
+    }
+  });
+})();

changedetectionio/static/js/tabs.js

@@ -1,11 +1,12 @@
 // Rewrite this is a plugin.. is all this JS really 'worth it?'
 
 window.addEventListener('hashchange', function () {
-    var tabs = document.getElementsByClassName('active');
-    while (tabs[0]) {
-        tabs[0].classList.remove('active');
-        document.body.classList.remove('full-width');
-    }
+    // Only remove active from tab elements, not menu items
+    var tabs = document.querySelectorAll('.tabs li.active');
+    tabs.forEach(function(tab) {
+        tab.classList.remove('active');
+    });
+    document.body.classList.remove('full-width');
     set_active_tab();
 }, false);
 
@@ -22,9 +23,9 @@ if (!has_errors.length) {
 
 function set_active_tab() {
     document.body.classList.remove('full-width');
-    var tab = document.querySelectorAll("a[href='" + location.hash + "']");
+    var tab = document.querySelectorAll(".tabs a[href='" + location.hash + "']");
     if (tab.length) {
-        tab[0].parentElement.className = "active";
+        tab[0].parentElement.classList.add("active");
     }
 }
 

changedetectionio/static/js/toast.js

@@ -0,0 +1,275 @@
+/**
+ * Toast - Modern toast notification system
+ * Inspired by Toastify, Notyf, and React Hot Toast
+ *
+ * Usage:
+ *   Toast.success('Operation completed!');
+ *   Toast.error('Something went wrong');
+ *   Toast.info('Here is some information');
+ *   Toast.warning('Warning message');
+ *   Toast.show('Custom message', { type: 'success', duration: 3000 });
+ *
+ * License: MIT
+ */
+
+(function(window) {
+  'use strict';
+
+  // Toast configuration
+  const defaultConfig = {
+    duration: 5000,        // Auto-dismiss after 5 seconds (0 = no auto-dismiss)
+    position: 'top-center', // top-right, top-center, top-left, bottom-right, bottom-center, bottom-left
+    closeButton: true,     // Show close button
+    progressBar: true,     // Show progress bar
+    pauseOnHover: true,    // Pause auto-dismiss on hover
+    maxToasts: 5,          // Maximum toasts to show at once
+    offset: '20px',        // Offset from edge
+    zIndex: 10000,         // Z-index for toast container
+  };
+
+  let config = { ...defaultConfig };
+  let toastCount = 0;
+  let container = null;
+
+  /**
+   * Initialize toast system with custom config
+   */
+  function init(userConfig = {}) {
+    config = { ...defaultConfig, ...userConfig };
+    createContainer();
+  }
+
+  /**
+   * Create toast container if it doesn't exist
+   */
+  function createContainer() {
+    if (container) return;
+
+    container = document.createElement('div');
+    container.className = `toast-container toast-${config.position}`;
+    container.style.zIndex = config.zIndex;
+    document.body.appendChild(container);
+  }
+
+  /**
+   * Show a toast notification
+   */
+  function show(message, options = {}) {
+    createContainer();
+
+    const toast = createToastElement(message, options);
+
+    // Limit number of toasts
+    const existingToasts = container.querySelectorAll('.toast');
+    if (existingToasts.length >= config.maxToasts) {
+      removeToast(existingToasts[0]);
+    }
+
+    // Add to container
+    container.appendChild(toast);
+
+    // Trigger animation
+    requestAnimationFrame(() => {
+      toast.classList.add('toast-show');
+    });
+
+    // Auto-dismiss
+    if (options.duration !== 0 && (options.duration || config.duration) > 0) {
+      setupAutoDismiss(toast, options.duration || config.duration);
+    }
+
+    return {
+      dismiss: () => removeToast(toast)
+    };
+  }
+
+  /**
+   * Create toast DOM element
+   */
+  function createToastElement(message, options) {
+    const toast = document.createElement('div');
+    toast.className = `toast toast-${options.type || 'default'}`;
+    toast.setAttribute('role', 'alert');
+    toast.setAttribute('aria-live', 'polite');
+
+    // Icon
+    const icon = createIcon(options.type || 'default');
+    if (icon) {
+      toast.appendChild(icon);
+    }
+
+    // Message
+    const messageEl = document.createElement('div');
+    messageEl.className = 'toast-message';
+    messageEl.textContent = message;
+    toast.appendChild(messageEl);
+
+    // Close button
+    if (options.closeButton !== false && config.closeButton) {
+      const closeBtn = document.createElement('button');
+      closeBtn.className = 'toast-close';
+      closeBtn.innerHTML = '×';
+      closeBtn.setAttribute('aria-label', 'Close');
+      closeBtn.onclick = () => removeToast(toast);
+      toast.appendChild(closeBtn);
+    }
+
+    // Progress bar
+    if (options.progressBar !== false && config.progressBar && (options.duration || config.duration) > 0) {
+      const progressBar = document.createElement('div');
+      progressBar.className = 'toast-progress';
+      toast.appendChild(progressBar);
+      toast._progressBar = progressBar;
+    }
+
+    return toast;
+  }
+
+  /**
+   * Create icon based on toast type
+   */
+  function createIcon(type) {
+    const iconEl = document.createElement('div');
+    iconEl.className = 'toast-icon';
+
+    const svg = document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', 'svg');
+    svg.setAttribute('viewBox', '0 0 24 24');
+    svg.setAttribute('fill', 'none');
+    svg.setAttribute('stroke', 'currentColor');
+    svg.setAttribute('stroke-width', '2');
+
+    let path = '';
+    switch (type) {
+      case 'success':
+        path = 'M20 6L9 17l-5-5';
+        break;
+      case 'error':
+        path = 'M18 6L6 18M6 6l12 12';
+        break;
+      case 'warning':
+        path = 'M12 9v4m0 4h.01M12 2a10 10 0 100 20 10 10 0 000-20z';
+        svg.setAttribute('stroke-width', '1.5');
+        break;
+      case 'info':
+        path = 'M13 16h-1v-4h-1m1-4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z';
+        svg.setAttribute('stroke-width', '1.5');
+        break;
+      default:
+        return null;
+    }
+
+    const pathEl = document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', 'path');
+    pathEl.setAttribute('d', path);
+    pathEl.setAttribute('stroke-linecap', 'round');
+    pathEl.setAttribute('stroke-linejoin', 'round');
+    svg.appendChild(pathEl);
+    iconEl.appendChild(svg);
+
+    return iconEl;
+  }
+
+  /**
+   * Setup auto-dismiss with progress bar
+   */
+  function setupAutoDismiss(toast, duration) {
+    let startTime = Date.now();
+    let remainingTime = duration;
+    let isPaused = false;
+    let animationFrame;
+
+    function updateProgress() {
+      if (isPaused) return;
+
+      const elapsed = Date.now() - startTime;
+      const progress = Math.min(elapsed / duration, 1);
+
+      if (toast._progressBar) {
+        toast._progressBar.style.transform = `scaleX(${1 - progress})`;
+      }
+
+      if (progress >= 1) {
+        removeToast(toast);
+      } else {
+        animationFrame = requestAnimationFrame(updateProgress);
+      }
+    }
+
+    // Pause on hover
+    if (config.pauseOnHover) {
+      toast.addEventListener('mouseenter', () => {
+        isPaused = true;
+        remainingTime = duration - (Date.now() - startTime);
+        cancelAnimationFrame(animationFrame);
+      });
+
+      toast.addEventListener('mouseleave', () => {
+        isPaused = false;
+        startTime = Date.now();
+        duration = remainingTime;
+        animationFrame = requestAnimationFrame(updateProgress);
+      });
+    }
+
+    animationFrame = requestAnimationFrame(updateProgress);
+  }
+
+  /**
+   * Remove toast with animation
+   */
+  function removeToast(toast) {
+    if (!toast || !toast.parentElement) return;
+
+    toast.classList.add('toast-hide');
+
+    // Remove after animation
+    setTimeout(() => {
+      if (toast.parentElement) {
+        toast.parentElement.removeChild(toast);
+      }
+    }, 300);
+  }
+
+  // Convenience methods
+  function success(message, options = {}) {
+    return show(message, { ...options, type: 'success' });
+  }
+
+  function error(message, options = {}) {
+    return show(message, { ...options, type: 'error' });
+  }
+
+  function warning(message, options = {}) {
+    return show(message, { ...options, type: 'warning' });
+  }
+
+  function info(message, options = {}) {
+    return show(message, { ...options, type: 'info' });
+  }
+
+  /**
+   * Clear all toasts
+   */
+  function clear() {
+    if (!container) return;
+    const toasts = container.querySelectorAll('.toast');
+    toasts.forEach(removeToast);
+  }
+
+  // Public API
+  window.Toast = {
+    init,
+    show,
+    success,
+    error,
+    warning,
+    info,
+    clear,
+    version: '1.0.0'
+  };
+
+  // Auto-initialize
+  document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+    init();
+  });
+
+})(window);

changedetectionio/static/js/toastify.min.css

@@ -0,0 +1,15 @@
+/**
+ * Minified by jsDelivr using clean-css v5.3.3.
+ * Original file: /npm/toastify-js@1.12.0/src/toastify.css
+ *
+ * Do NOT use SRI with dynamically generated files! More information: https://www.jsdelivr.com/using-sri-with-dynamic-files
+ */
+/*!
+ * Toastify js 1.12.0
+ * https://github.com/apvarun/toastify-js
+ * @license MIT licensed
+ *
+ * Copyright (C) 2018 Varun A P
+ */
+.toastify{padding:12px 20px;color:#fff;display:inline-block;box-shadow:0 3px 6px -1px rgba(0,0,0,.12),0 10px 36px -4px rgba(77,96,232,.3);background:-webkit-linear-gradient(315deg,#73a5ff,#5477f5);background:linear-gradient(135deg,#73a5ff,#5477f5);position:fixed;opacity:0;transition:all .4s cubic-bezier(.215, .61, .355, 1);border-radius:2px;cursor:pointer;text-decoration:none;max-width:calc(50% - 20px);z-index:2147483647}.toastify.on{opacity:1}.toast-close{background:0 0;border:0;color:#fff;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:1em;opacity:.4;padding:0 5px}.toastify-right{right:15px}.toastify-left{left:15px}.toastify-top{top:-150px}.toastify-bottom{bottom:-150px}.toastify-rounded{border-radius:25px}.toastify-avatar{width:1.5em;height:1.5em;margin:-7px 5px;border-radius:2px}.toastify-center{margin-left:auto;margin-right:auto;left:0;right:0;max-width:fit-content;max-width:-moz-fit-content}@media only screen and (max-width:360px){.toastify-left,.toastify-right{margin-left:auto;margin-right:auto;left:0;right:0;max-width:fit-content}}
+/*# sourceMappingURL=/sm/cb4335d1b03e933ed85cb59fffa60cf51f07567ed09831438c60f59afd166464.map */

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_action_sidebar.scss

@@ -0,0 +1,115 @@
+// Action Sidebar - Minimal navigation icons with light grey aesthetic
+
+.content-wrapper {
+  display: flex;
+  gap: 0;
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+  position: relative;
+
+  @media only screen and (max-width: 900px) {
+    flex-direction: column;
+  }
+}
+
+.action-sidebar {
+  position: sticky;
+  top: 100px;
+  flex-shrink: 0;
+  width: 80px;
+  height: fit-content;
+  background: transparent;
+  padding: 1.5rem 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.5rem;
+  align-items: center;
+  z-index: 10;
+
+  @media only screen and (max-width: 900px) {
+    position: relative;
+    top: 0;
+    width: 100%;
+    flex-direction: row;
+    justify-content: space-around;
+    padding: 1rem 0.5rem;
+    overflow-x: auto;
+  }
+}
+
+.action-sidebar-item {
+  position: relative;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 0.35rem;
+  padding: 0.75rem 0.5rem;
+  min-width: 64px;
+  text-decoration: none;
+  opacity: 0.8;
+  transition: opacity 0.2s ease;
+
+  &:hover {
+    opacity: 1;
+  }
+
+  &.active {
+    opacity: 1;
+
+    .action-icon {
+      stroke: #fff;
+      stroke-width: 2.5;
+    }
+
+    .action-label {
+      color: #fff;
+      font-weight: 700;
+    }
+  }
+}
+
+.action-icon {
+  width: 28px;
+  height: 28px;
+  stroke: #fff;
+  stroke-width: 2;
+  fill: none;
+  stroke-linecap: round;
+  stroke-linejoin: round;
+  transition: stroke 0.2s ease;
+}
+
+.action-label {
+  font-size: 0.65rem;
+  font-weight: 500;
+  text-align: center;
+  line-height: 1.1;
+  letter-spacing: 0.02em;
+  text-transform: uppercase;
+  color: #fff;
+  transition: color 0.2s ease;
+  max-width: 60px;
+  word-wrap: break-word;
+}
+
+.content-main {
+  flex: 0 1 auto;
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
+  padding: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+}
+
+// Dark mode adjustments
+html[data-darkmode=true] {
+  .action-icon {
+/*    stroke: #666;*/
+  }
+
+  .action-label {
+/*    color: #666;*/
+  }
+}

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_hamburger_menu.scss

@@ -0,0 +1,166 @@
+// Hamburger Menu for Mobile Navigation
+
+.hamburger-menu {
+  display: none;
+  background: transparent;
+  border: none;
+  cursor: pointer;
+  padding: 0.5rem;
+  z-index: 10001;
+  position: relative;
+
+  @media only screen and (max-width: 768px) {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    justify-content: center;
+    align-items: center;
+  }
+}
+
+.hamburger-icon {
+  width: 24px;
+  height: 20px;
+  position: relative;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  justify-content: space-between;
+
+  span {
+    display: block;
+    height: 3px;
+    width: 100%;
+    background: var(--color-text);
+    border-radius: 2px;
+    transition: all 0.3s cubic-bezier(0.68, -0.55, 0.265, 1.55);
+    transform-origin: center;
+  }
+}
+
+.hamburger-menu.active {
+  .hamburger-icon span:nth-child(1) {
+    transform: translateY(8.5px) rotate(45deg);
+  }
+
+  .hamburger-icon span:nth-child(2) {
+    opacity: 0;
+    transform: translateX(-10px);
+  }
+
+  .hamburger-icon span:nth-child(3) {
+    transform: translateY(-8.5px) rotate(-45deg);
+  }
+}
+
+// Mobile menu overlay
+.mobile-menu-overlay {
+  display: none;
+  position: fixed;
+  top: 0;
+  left: 0;
+  right: 0;
+  bottom: 0;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
+  z-index: 9999;
+  opacity: 0;
+  transition: opacity 0.3s ease;
+
+  &.active {
+    display: block;
+    opacity: 1;
+  }
+}
+
+// Mobile menu drawer
+.mobile-menu-drawer {
+  position: fixed;
+  top: 0;
+  right: -280px;
+  width: 280px;
+  height: 100%;
+  background: var(--color-background);
+  opacity: 1;
+  box-shadow: -2px 0 8px rgba(0, 0, 0, 0.15);
+  z-index: 10000;
+  transition: right 0.3s cubic-bezier(0.68, -0.55, 0.265, 1.55);
+  overflow-y: auto;
+  padding-top: 60px;
+
+  &.active {
+    right: 0;
+  }
+
+  .mobile-menu-items {
+    list-style: none;
+    padding: 1rem 0;
+    margin: 0;
+
+    li {
+      border-bottom: 1px solid var(--color-border-table-cell);
+
+      a {
+        display: block;
+        padding: 1rem 1.5rem;
+        color: var(--color-text);
+        text-decoration: none;
+        font-weight: 500;
+        transition: background 0.2s ease;
+
+        &:hover {
+          background: var(--color-background-menu-link-hover);
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Logo styling
+.logo-cdio {
+  font-weight: bold;
+  font-size: 1.1rem;
+
+  .logo-cd {
+    color: var(--color-grey-500);
+  }
+
+  .logo-io {
+    color: var(--color-text);
+  }
+}
+
+// Always visible items container
+.menu-always-visible {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  margin-left: auto;
+}
+
+// Hide regular menu items on mobile
+@media only screen and (max-width: 768px) {
+  .menu-collapsible {
+    display: none !important;
+  }
+
+  .pure-menu-horizontal {
+    overflow-x: visible !important;
+  }
+
+  #nav-menu {
+    overflow-x: visible !important;
+  }
+}
+
+// Desktop - hide mobile menu elements
+@media only screen and (min-width: 769px) {
+  .hamburger-menu,
+  .mobile-menu-drawer,
+  .mobile-menu-overlay {
+    display: none !important;
+  }
+}
+
+html[data-darkmode=true] {
+  .mobile-menu-drawer {
+    box-shadow: -2px 0 8px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+  }
+}

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_login_form.scss

@@ -0,0 +1,249 @@
+// Modern Login Form - Friendly and Welcoming Design
+
+.login-form {
+  min-height: 52vh;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: 2rem 1rem;
+
+  .inner {
+    background: var(--color-background);
+    border-radius: 16px;
+    box-shadow:
+      0 10px 40px rgba(0, 0, 0, 0.08),
+      0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.04);
+    padding: 3rem 2.5rem;
+    width: 100%;
+    max-width: 420px;
+    position: relative;
+    overflow: hidden;
+    transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
+
+    // Subtle accent line at top
+    &::before {
+      content: '';
+      position: absolute;
+      top: 0;
+      left: 0;
+      right: 0;
+      height: 4px;
+      background: linear-gradient(
+        90deg,
+        var(--color-link) 0%,
+        var(--color-menu-accent) 100%
+      );
+    }
+
+    &:hover {
+      transform: translateY(-2px);
+      box-shadow:
+        0 15px 50px rgba(0, 0, 0, 0.12),
+        0 5px 15px rgba(0, 0, 0, 0.06);
+    }
+  }
+
+  form {
+    margin: 0;
+  }
+
+  fieldset {
+    border: none;
+    padding: 0;
+    margin: 0;
+  }
+
+  .pure-control-group {
+    margin-bottom: 1.75rem;
+
+    &:last-of-type {
+      margin-bottom: 0;
+      margin-top: 2rem;
+    }
+  }
+
+  label {
+    display: block;
+    margin-bottom: 0.5rem;
+    font-weight: 600;
+    font-size: 0.9rem;
+    color: var(--color-text);
+    letter-spacing: 0.01em;
+  }
+
+  input[type="password"] {
+    width: 100%;
+    padding: 0.875rem 1rem;
+    border: 2px solid var(--color-grey-800);
+    border-radius: 8px;
+    font-size: 1rem;
+    background: var(--color-background-input);
+    color: var(--color-text-input);
+    transition: all 0.2s ease;
+    box-sizing: border-box;
+
+    &:focus {
+      outline: none;
+      border-color: var(--color-link);
+      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(27, 152, 248, 0.1);
+      transform: translateY(-1px);
+    }
+
+    &::placeholder {
+      color: var(--color-text-input-placeholder);
+    }
+  }
+
+  button[type="submit"] {
+    width: 100%;
+    padding: 0.875rem 1.5rem;
+    font-size: 1rem;
+    font-weight: 600;
+    border-radius: 8px;
+    border: none;
+    background: var(--color-background-button-primary);
+    color: var(--color-text-button);
+    cursor: pointer;
+    transition: all 0.2s ease;
+    box-shadow: 0 2px 8px rgba(27, 152, 248, 0.2);
+
+    &:hover {
+      transform: translateY(-2px);
+      box-shadow: 0 4px 12px rgba(27, 152, 248, 0.3);
+      background: #0066cc;
+    }
+
+    &:active {
+      transform: translateY(0);
+      box-shadow: 0 2px 4px rgba(27, 152, 248, 0.2);
+    }
+  }
+}
+
+// Messages styling for login page
+.content-main > ul.messages {
+  position: fixed;
+  top: 120px;
+  left: 50%;
+  transform: translateX(-50%);
+  list-style: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+  z-index: 1000;
+  min-width: 300px;
+  max-width: 500px;
+
+  li {
+    padding: 1rem 1.25rem;
+    border-radius: 8px;
+    font-size: 0.95rem;
+    line-height: 1.5;
+    font-weight: 500;
+    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.15);
+    animation: slideDown 0.3s ease-out;
+    border: 2px solid transparent;
+
+    &.error {
+      background: #fee;
+      border: 2px solid #ef4444;
+      color: #991b1b;
+      font-weight: 600;
+    }
+
+    &.success {
+      background: #f0fdf4;
+      border: 2px solid #10b981;
+      color: #166534;
+    }
+
+    &.info,
+    &.message {
+      background: #eff6ff;
+      border: 2px solid #3b82f6;
+      color: #1e40af;
+    }
+  }
+}
+
+@keyframes slideDown {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(-20px);
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+}
+
+// Dark mode adjustments
+html[data-darkmode="true"] {
+  .login-form {
+    .inner {
+      box-shadow:
+        0 10px 40px rgba(0, 0, 0, 0.4),
+        0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+
+      &:hover {
+        box-shadow:
+          0 15px 50px rgba(0, 0, 0, 0.5),
+          0 5px 15px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+      }
+    }
+
+    input[type="password"] {
+      border-color: var(--color-grey-400);
+
+      &:focus {
+        border-color: var(--color-link);
+      }
+    }
+  }
+
+  .content-main > ul.messages {
+    li {
+      box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+
+      &.error {
+        background: #4a1d1d;
+        border-color: #ef4444;
+        color: #fca5a5;
+      }
+
+      &.success {
+        background: #1a3a2a;
+        border-color: #10b981;
+        color: #86efac;
+      }
+
+      &.info,
+      &.message {
+        background: #1e3a5f;
+        border-color: #3b82f6;
+        color: #93c5fd;
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Mobile adjustments
+@media only screen and (max-width: 768px) {
+  .login-form {
+    min-height: auto;
+    padding: 1rem 0.5rem;
+    padding-top: 5rem; // Space for error message
+
+    .inner {
+      padding: 2rem 1.5rem;
+      border-radius: 12px;
+    }
+  }
+
+  .content-main > ul.messages {
+    top: 70px; // Higher up on mobile to avoid overlap
+    left: 10px;
+    right: 10px;
+    transform: none;
+    min-width: auto;
+  }
+}

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_menu.scss

@@ -22,4 +22,12 @@
       cursor: pointer;
     }
   }
+
+  // Active menu item styling
+  &.active {
+    .pure-menu-link {
+      background-color: var(--color-background-menu-link-hover);
+      color: var(--color-text-menu-link-hover);
+    }
+  }
 }

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_notification_bubble.scss

@@ -0,0 +1,73 @@
+// Reusable notification bubble for action sidebar icons
+
+.action-sidebar-item {
+  position: relative;
+
+  .notification-bubble {
+    position: absolute;
+    top: 8px;
+    left: 8px;
+    min-width: 18px;
+    height: 18px;
+    background: #ff4444;
+    color: #fff;
+    font-size: 10px;
+    font-weight: 700;
+    line-height: 18px;
+    text-align: center;
+    border-radius: 9px;
+    padding: 0 2px;
+    box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+    pointer-events: none;
+    transition: all 0.2s ease;
+    display: none;
+
+    // Red bubble for errors/urgent
+    &.red-bubble {
+      background: #ff4444;
+    }
+
+    // Blue bubble for informational
+    &.blue-bubble {
+      background: #4a9eff;
+      color: #fff;
+    }
+
+    &.visible {
+      display: block;
+    }
+
+    // Pulse animation when value changes
+    &.pulse {
+      animation: bubblePulse 0.4s ease-out;
+    }
+
+    // Large numbers get smaller font
+    &.large-number {
+      font-size: 8px;
+      min-width: 20px;
+      height: 20px;
+      line-height: 20px;
+      border-radius: 10px;
+    }
+  }
+}
+
+@keyframes bubblePulse {
+  0% {
+    transform: scale(1);
+  }
+  50% {
+    transform: scale(1.3);
+  }
+  100% {
+    transform: scale(1);
+  }
+}
+
+// Dark mode adjustments
+html[data-darkmode=true] {
+  .notification-bubble {
+    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.6);
+  }
+}

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_search_modal.scss

@@ -0,0 +1,55 @@
+// Search Modal Styles
+
+#search-modal {
+  .modal-body {
+    padding: 2rem 1.5rem;
+
+    .pure-control-group {
+      padding-bottom: 0;
+
+      label {
+        display: block;
+        margin-bottom: 0.5rem;
+        font-size: 0.9rem;
+        font-weight: 600;
+        color: var(--color-text);
+      }
+
+      #search-modal-input {
+        width: 100%;
+        max-width: 100%;
+        box-sizing: border-box;
+        padding: 0.6rem 0.8rem;
+        font-size: 1rem;
+        border: 1px solid var(--color-border-input);
+        border-radius: 4px;
+        background-color: var(--color-background-input);
+        color: var(--color-text-input);
+        box-shadow: inset 0 1px 3px var(--color-shadow-input);
+        transition: border-color 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
+
+        &:focus {
+          outline: none;
+          border-color: var(--color-link);
+          box-shadow: 0 0 0 3px rgba(27, 152, 248, 0.1);
+        }
+
+        &::placeholder {
+          color: var(--color-text-input-placeholder);
+          opacity: 0.7;
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+
+// Dark mode adjustments
+html[data-darkmode=true] {
+  #search-modal {
+    #search-modal-input {
+      &:focus {
+        box-shadow: 0 0 0 3px rgba(89, 189, 251, 0.15);
+      }
+    }
+  }
+}

changedetectionio/static/styles/scss/parts/_toast.scss

@@ -0,0 +1,231 @@
+// Toast Notification System
+// Modern, animated toast notifications
+
+.toast-container {
+  position: fixed;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.75rem;
+  pointer-events: none;
+  z-index: 10000;
+
+  // Positioning
+  &.toast-top-right {
+    top: 20px;
+    right: 20px;
+  }
+
+  &.toast-top-center {
+    top: 100px;
+    left: 50%;
+    transform: translateX(-50%);
+  }
+
+  &.toast-top-left {
+    top: 20px;
+    left: 20px;
+  }
+
+  &.toast-bottom-right {
+    bottom: 20px;
+    right: 20px;
+  }
+
+  &.toast-bottom-center {
+    bottom: 20px;
+    left: 50%;
+    transform: translateX(-50%);
+  }
+
+  &.toast-bottom-left {
+    bottom: 20px;
+    left: 20px;
+  }
+}
+
+.toast {
+  position: relative;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.75rem;
+  min-width: 300px;
+  max-width: 500px;
+  padding: 1rem 1.25rem;
+  background: var(--color-background);
+  border-radius: 8px;
+  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.15), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.05);
+  pointer-events: auto;
+  overflow: hidden;
+  opacity: 0;
+  transform: translateY(-50px);
+  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.68, -0.55, 0.265, 1.55);
+  font-family: inherit;
+
+  &.toast-show {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+
+  &.toast-hide {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(-50px) scale(0.95);
+  }
+
+  // Toast types
+  &.toast-success {
+    border-left: 4px solid #10b981;
+
+    .toast-icon {
+      color: #10b981;
+    }
+  }
+
+  &.toast-error {
+    border-left: 4px solid #ef4444;
+
+    .toast-icon {
+      color: #ef4444;
+    }
+  }
+
+  &.toast-warning {
+    border-left: 4px solid #f59e0b;
+
+    .toast-icon {
+      color: #f59e0b;
+    }
+  }
+
+  &.toast-info {
+    border-left: 4px solid #3b82f6;
+
+    .toast-icon {
+      color: #3b82f6;
+    }
+  }
+
+  &.toast-default {
+    border-left: 4px solid var(--color-grey-500);
+  }
+}
+
+.toast-icon {
+  flex-shrink: 0;
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+
+  svg {
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+  }
+}
+
+.toast-message {
+  flex: 1;
+  font-size: 0.875rem;
+  line-height: 1.5;
+  color: var(--color-text);
+  word-break: break-word;
+  font-family: inherit;
+}
+
+.toast-close {
+  flex-shrink: 0;
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  background: transparent;
+  border: none;
+  border-radius: 4px;
+  color: var(--color-grey-500);
+  font-size: 1.5rem;
+  line-height: 1;
+  cursor: pointer;
+  transition: all 0.2s ease;
+  padding: 0;
+  margin-left: 0.25rem;
+
+  &:hover {
+    background: var(--color-grey-800);
+    color: var(--color-text);
+  }
+
+  &:active {
+    transform: scale(0.95);
+  }
+}
+
+.toast-progress {
+  position: absolute;
+  bottom: 0;
+  left: 0;
+  right: 0;
+  height: 3px;
+  background: currentColor;
+  opacity: 0.3;
+  transform-origin: left;
+  transition: transform linear;
+}
+
+// Dark mode adjustments
+html[data-darkmode=true] {
+  .toast {
+    background: var(--color-grey-300);
+    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.4), 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.05);
+  }
+
+  .toast-close:hover {
+    background: var(--color-grey-400);
+  }
+}
+
+// Mobile adjustments
+@media only screen and (max-width: 768px) {
+  .toast-container {
+    left: 10px !important;
+    right: 10px !important;
+    top: 10px !important;
+    transform: none !important;
+    align-items: stretch;
+
+    &.toast-bottom-right,
+    &.toast-bottom-center,
+    &.toast-bottom-left {
+      top: auto !important;
+      bottom: 10px !important;
+    }
+  }
+
+  .toast {
+    min-width: auto;
+    max-width: none;
+    width: 100%;
+    transform: translateY(-100px);
+
+    &.toast-show {
+      transform: translateY(0);
+    }
+
+    &.toast-hide {
+      transform: translateY(-100px) scale(0.95);
+    }
+  }
+}
+
+// Accessibility
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .toast {
+    transition: opacity 0.2s ease;
+    transform: none !important;
+
+    &.toast-show {
+      opacity: 1;
+    }
+
+    &.toast-hide {
+      opacity: 0;
+    }
+  }
+}

changedetectionio/static/styles/scss/styles.scss

@@ -23,6 +23,12 @@
 @use "parts/widgets";
 @use "parts/diff_image";
 @use "parts/modal";
+@use "parts/action_sidebar";
+@use "parts/hamburger_menu";
+@use "parts/search_modal";
+@use "parts/notification_bubble";
+@use "parts/toast";
+@use "parts/login_form";
 
 
 body {
@@ -71,20 +77,6 @@ a.github-link {
   }
 }
 
-#search-q {
-  opacity: 0;
-  -webkit-transition: all .9s ease;
-  -moz-transition: all .9s ease;
-  transition: all .9s ease;
-  width: 0;
-  display: none;
-  &.expanded {
-    width: auto;
-    display: inline-block;
-
-    opacity: 1;
-  }
-}
 #search-result-info {
   color: #fff;
 }
@@ -824,14 +816,7 @@ $form-edge-padding: 20px;
   }
 }
 
-.login-form {
-  .inner {
-    background: var(--color-background);
-    ;
-    padding: $form-edge-padding;
-    border-radius: 5px;
-  }
-}
+// Login form styles moved to parts/_login_form.scss
 
 .tab-pane-inner {
 

changedetectionio/templates/_helpers.html

@@ -22,7 +22,7 @@
                     {% for idx, entry_errors in field.errors|enumerate %}
                         {% if entry_errors is mapping and entry_errors %}
                             {# Only show entries that have actual errors #}
-                            <li><strong>Entry {{ idx + 1 }}:</strong>
+                            <li><strong>{{ _('Entry') }} {{ idx + 1 }}:</strong>
                                 <ul>
                                     {% for field_name, messages in entry_errors.items() %}
                                         {% for message in messages %}
@@ -150,7 +150,7 @@
       {% for subfield in fieldlist[0] %}
         <div class="fieldlist-header-cell">{{ subfield.label }}</div>
       {% endfor %}
-      <div class="fieldlist-header-cell">Actions</div>
+      <div class="fieldlist-header-cell">{{ _('Actions') }}</div>
     </div>
     <div class="fieldlist-body">
       {% for form_row in fieldlist %}
@@ -169,9 +169,9 @@
             </div>
           {% endfor %}
           <div class="fieldlist-cell fieldlist-actions">
-            <button type="button" class="addRuleRow" title="Add a row/rule after">+</button>
-            <button type="button" class="removeRuleRow" title="Remove this row/rule">-</button>
-            <button type="button" class="verifyRuleRow" title="Verify this rule against current snapshot">✓</button>
+            <button type="button" class="addRuleRow" title="{{ _('Add a row/rule after') }}">+</button>
+            <button type="button" class="removeRuleRow" title="{{ _('Remove this row/rule') }}">-</button>
+            <button type="button" class="verifyRuleRow" title="{{ _('Verify this rule against current snapshot') }}">✓</button>
           </div>
         </div>
       {% endfor %}
@@ -181,8 +181,8 @@
 
 
 {% macro playwright_warning() %}
-    <p><strong>Error - This watch needs Chrome (with playwright/sockpuppetbrowser), but Chrome based fetching is not enabled.</strong> Alternatively try our <a href="https://changedetection.io">very affordable subscription based service which has all this setup for you</a>.</p>
-    <p>You may need to <a href="https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/blob/09ebc6ec6338545bdd694dc6eee57f2e9d2b8075/docker-compose.yml#L31">Enable playwright environment variable</a> and uncomment the <strong>sockpuppetbrowser</strong> in the <a href="https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/blob/master/docker-compose.yml">docker-compose.yml</a> file.</p>
+    <p><strong>{{ _('Error - This watch needs Chrome (with playwright/sockpuppetbrowser), but Chrome based fetching is not enabled.') }}</strong> {{ _('Alternatively try our') }} <a href="https://changedetection.io">{{ _('very affordable subscription based service which has all this setup for you') }}</a>.</p>
+    <p>{{ _('You may need to') }} <a href="https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/blob/09ebc6ec6338545bdd694dc6eee57f2e9d2b8075/docker-compose.yml#L31">{{ _('Enable playwright environment variable') }}</a> {{ _('and uncomment the') }} <strong>sockpuppetbrowser</strong> {{ _('in the') }} <a href="https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/blob/master/docker-compose.yml">docker-compose.yml</a> {{ _('file') }}.</p>
     <br>
 {% endmacro %}
 
@@ -237,18 +237,17 @@
         <span id="scheduler-icon-label" style="">
             {{ render_checkbox_field(form.time_schedule_limit.enabled) }}
             <div class="pure-form-message-inline">
-                Set a hourly/week day schedule
+                {{ _('Set a hourly/week day schedule') }}
             </div>
         </span>
 
     </div>
     <br>
     <div id="schedule-day-limits-wrapper">
-        <label>Schedule time limits</label><a data-template="business-hours"
-                                              class="set-schedule pure-button button-secondary button-xsmall">Business
-        hours</a>
-        <a data-template="weekend" class="set-schedule pure-button button-secondary button-xsmall">Weekends</a>
-        <a data-template="reset" class="set-schedule pure-button button-xsmall">Reset</a><br>
+        <label>{{ _('Schedule time limits') }}</label><a data-template="business-hours"
+                                              class="set-schedule pure-button button-secondary button-xsmall">{{ _('Business hours') }}</a>
+        <a data-template="weekend" class="set-schedule pure-button button-secondary button-xsmall">{{ _('Weekends') }}</a>
+        <a data-template="reset" class="set-schedule pure-button button-xsmall">{{ _('Reset') }}</a><br>
         <br>
 
         <ul id="day-wrapper">
@@ -257,8 +256,8 @@
                     {{ render_nolabel_field(form.time_schedule_limit[day]) }}
                 </li>
             {% endfor %}
-            <li id="timespan-warning">Warning, one or more of your 'days' has a duration that would extend into the next day.<br>
-            This could have unintended consequences.</li>
+            <li id="timespan-warning">{{ _("Warning, one or more of your 'days' has a duration that would extend into the next day.") }}<br>
+            {{ _('This could have unintended consequences.') }}</li>
             <li id="timezone-info">
                 {{ render_field(form.time_schedule_limit.timezone, placeholder=timezone_default_config) }} <span id="local-time-in-tz"></span>
                 <datalist id="timezones" style="display: none;">
@@ -268,12 +267,12 @@
         </ul>
     <br>
         <span class="pure-form-message-inline">
-         <a href="https://changedetection.io/tutorials">More help and examples about using the scheduler</a>
+         <a href="https://changedetection.io/tutorials">{{ _('More help and examples about using the scheduler') }}</a>
         </span>
     </div>
     {% else %}
         <span class="pure-form-message-inline">
-            Want to use a time schedule? <a href="{{url_for('settings.settings_page')}}#timedate">First confirm/save your Time Zone Settings</a>
+            {{ _('Want to use a time schedule?') }} <a href="{{url_for('settings.settings_page')}}#timedate">{{ _('First confirm/save your Time Zone Settings') }}</a>
         </span>
         <br>
     {% endif %}
@@ -282,8 +281,8 @@
 
 {% macro highlight_trigger_ignored_explainer() %}
                 <p>
-                    <span title="Triggers a change if this text appears, AND something changed in the document." style="background-color: var(--highlight-trigger-text-bg-color); color: #fff; padding: 4px; border-radius: 2px; margin-right: 4px;">Triggered text</span>
-                    <span title="Ignored for calculating changes, but still shown." style="background-color: var(--highlight-ignored-text-bg-color); color: #fff; padding: 4px; border-radius: 2px; margin-right: 4px;">Ignored text</span>
-                    <span title="No change-detection will occur because this text exists." style="background-color: var(--highlight-blocked-text-bg-color); color: #fff; padding: 4px; border-radius: 2px; margin-right: 4px;">Blocked text</span>
+                    <span title="{{ _('Triggers a change if this text appears, AND something changed in the document.') }}" style="background-color: var(--highlight-trigger-text-bg-color); color: #fff; padding: 4px; border-radius: 2px; margin-right: 4px;">{{ _('Triggered text') }}</span>
+                    <span title="{{ _('Ignored for calculating changes, but still shown.') }}" style="background-color: var(--highlight-ignored-text-bg-color); color: #fff; padding: 4px; border-radius: 2px; margin-right: 4px;">{{ _('Ignored text') }}</span>
+                    <span title="{{ _('No change-detection will occur because this text exists.') }}" style="background-color: var(--highlight-blocked-text-bg-color); color: #fff; padding: 4px; border-radius: 2px; margin-right: 4px;">{{ _('Blocked text') }}</span>
                 </p>
 {% endmacro %}

changedetectionio/templates/base.html

@@ -71,45 +71,43 @@
         {% endif %}
 
         <ul class="pure-menu-list" id="top-right-menu">
+          <!-- Collapsible menu items (hidden on mobile, shown in drawer) -->
           {% if current_user.is_authenticated or not has_password %}
             {% if not current_diff_url %}
-              <li class="pure-menu-item">
+              <li class="pure-menu-item menu-collapsible {% if request.endpoint.startswith('tags.') %}active{% endif %}">
                 <a href="{{ url_for('tags.tags_overview_page')}}" class="pure-menu-link">{{ _('GROUPS') }}</a>
               </li>
-              <li class="pure-menu-item">
+              <li class="pure-menu-item menu-collapsible {% if request.endpoint.startswith('settings.') %}active{% endif %}">
                 <a href="{{ url_for('settings.settings_page')}}" class="pure-menu-link">{{ _('SETTINGS') }}</a>
               </li>
-              <li class="pure-menu-item">
+              <li class="pure-menu-item menu-collapsible {% if request.endpoint.startswith('imports.') %}active{% endif %}">
                 <a href="{{ url_for('imports.import_page')}}" class="pure-menu-link">{{ _('IMPORT') }}</a>
               </li>
-              <li class="pure-menu-item">
+              <li class="pure-menu-item menu-collapsible {% if request.endpoint.startswith('backups.') %}active{% endif %}">
                 <a href="{{ url_for('backups.index')}}" class="pure-menu-link">{{ _('BACKUPS') }}</a>
               </li>
             {% else %}
-              <li class="pure-menu-item">
+              <li class="pure-menu-item menu-collapsible">
                 <a href="{{ url_for('ui.ui_edit.edit_page', uuid=uuid, next='diff') }}" class="pure-menu-link">{{ _('EDIT') }}</a>
               </li>
             {% endif %}
           {% else %}
-            <li class="pure-menu-item">
+            <li class="pure-menu-item menu-collapsible">
               <a class="pure-menu-link" href="https://changedetection.io">Website Change Detection and Notification.</a>
             </li>
           {% endif %}
           {% if current_user.is_authenticated %}
-            <li class="pure-menu-item">
+            <li class="pure-menu-item menu-collapsible">
               <a href="{{url_for('logout', redirect=request.path)}}" class="pure-menu-link">{{ _('LOG OUT') }}</a>
             </li>
           {% endif %}
+
+          <!-- Always visible items -->
           {% if current_user.is_authenticated or not has_password %}
-          <li class="pure-menu-item pure-form" id="search-menu-item">
-            <!-- We use GET here so it offers people a chance to set bookmarks etc -->
-            <form name="searchForm" action="" method="GET">
-              <input id="search-q" class="" name="q" placeholder="URL or Title {% if active_tag_uuid %}in '{{ active_tag.title }}'{% endif %}" required="" type="text" value="">
-              <input name="tags" type="hidden" value="{% if active_tag_uuid %}{{active_tag_uuid}}{% endif %}">
-              <button class="toggle-button " id="toggle-search" type="button" title="{{ _('Search, or Use Alt+S Key') }}" >
-                {% include "svgs/search-icon.svg" %}
-              </button>
-            </form>
+          <li class="pure-menu-item">
+            <button class="toggle-button" id="open-search-modal" type="button" title="{{ _('Search, or Use Alt+S Key') }}">
+              {% include "svgs/search-icon.svg" %}
+            </button>
           </li>
           {% endif %}
           <li class="pure-menu-item">
@@ -141,13 +139,43 @@
                   <path id="heartpath" d="M 5.338316,0.50302766 C 0.71136983,0.50647126 -3.9576371,7.2707777 8.5004254,15.503028 23.833425,5.3700277 13.220206,-2.5384409 8.6762066,1.6475589 c -0.060791,0.054322 -0.11943,0.1110064 -0.1757812,0.1699219 -0.057,-0.059 -0.1157813,-0.116875 -0.1757812,-0.171875 C 7.4724566,0.86129334 6.4060729,0.50223298 5.338316,0.50302766 Z"
                      style="fill:var(--color-background);fill-opacity:1;stroke:#ff0000;stroke-opacity:1" />
                 </svg>
-
           </li>
           <li class="pure-menu-item">
             <a class="github-link" href="https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io">
               {% include "svgs/github.svg" %}
             </a>
           </li>
+
+          <!-- Hamburger menu button (mobile only) -->
+          <li class="pure-menu-item">
+            <button class="hamburger-menu" id="hamburger-toggle" aria-label="Toggle menu">
+              <div class="hamburger-icon">
+                <span></span>
+                <span></span>
+                <span></span>
+              </div>
+            </button>
+          </li>
+        </ul>
+      </div>
+
+      <!-- Mobile menu drawer -->
+      <div class="mobile-menu-overlay" id="mobile-menu-overlay"></div>
+      <div class="mobile-menu-drawer" id="mobile-menu-drawer">
+        <ul class="mobile-menu-items">
+          {% if current_user.is_authenticated or not has_password %}
+            {% if not current_diff_url %}
+              <li><a href="{{ url_for('tags.tags_overview_page')}}">{{ _('GROUPS') }}</a></li>
+              <li><a href="{{ url_for('settings.settings_page')}}">{{ _('SETTINGS') }}</a></li>
+              <li><a href="{{ url_for('imports.import_page')}}">{{ _('IMPORT') }}</a></li>
+              <li><a href="{{ url_for('backups.index')}}">{{ _('BACKUPS') }}</a></li>
+            {% else %}
+              <li><a href="{{ url_for('ui.ui_edit.edit_page', uuid=uuid, next='diff') }}">{{ _('EDIT') }}</a></li>
+            {% endif %}
+          {% endif %}
+          {% if current_user.is_authenticated %}
+            <li><a href="{{url_for('logout', redirect=request.path)}}">{{ _('LOG OUT') }}</a></li>
+          {% endif %}
         </ul>
       </div>
       <div id="pure-menu-horizontal-spinner"></div>
@@ -218,32 +246,109 @@
                 </p>
             </div>
         </div>
-        <header>
-        {% block header %}{% endblock %}
-      </header>
 
-      {% with messages = get_flashed_messages(with_categories = true) %}
-      {% if
-      messages %}
-        <ul class="messages">
-          {% for category, message in messages %}
-            <li class="{{ category }}">{{ message }}</li>
-          {% endfor %}
-        </ul>
-      {% endif %}
-      {% endwith %}
-      {% if session['share-link'] %}
-        <ul class="messages with-share-link">
-          <li class="message">
-            Share this link:
-            <span id="share-link">{{ session['share-link'] }}</span>
-            <img style="height: 1em; display: inline-block" src="{{url_for('static_content', group='images', filename='copy.svg')}}" >
-          </li>
-        </ul>
-      {% endif %}
-      {% block content %}{% endblock %}
+        <div class="content-wrapper">
+          {% if current_user.is_authenticated or not has_password %}
+          <aside class="action-sidebar">
+            <a href="{{ url_for('watchlist.index') }}" class="action-sidebar-item {% if request.endpoint.startswith('watchlist.') or request.endpoint.startswith('ui.') %}active{% endif %}" title="{{ _('Watch List') }}">
+              <svg class="action-icon" viewBox="0 0 24 24">
+                <circle cx="12" cy="12" r="10"/>
+                <path d="M12 6v6l4 2"/>
+              </svg>
+              <span class="action-label">{{ _('Watches') }}</span>
+            </a>
+
+            <a href="{{ url_for('queue_status') }}" class="action-sidebar-item {% if request.endpoint == 'queue_status' %}active{% endif %}" id="queue-action-item" title="{{ _('Queue Status') }}">
+              <svg class="action-icon" viewBox="0 0 24 24">
+                <line x1="8" y1="6" x2="21" y2="6"/>
+                <line x1="8" y1="12" x2="21" y2="12"/>
+                <line x1="8" y1="18" x2="21" y2="18"/>
+                <line x1="3" y1="6" x2="3.01" y2="6"/>
+                <line x1="3" y1="12" x2="3.01" y2="12"/>
+                <line x1="3" y1="18" x2="3.01" y2="18"/>
+              </svg>
+              <span class="action-label">{{ _('Queue') }}</span>
+              <span class="notification-bubble blue-bubble" id="queue-bubble" data-count="0"></span>
+            </a>
+
+            <a href="{{ url_for('settings.settings_page') }}" class="action-sidebar-item {% if request.endpoint.startswith('settings.') %}active{% endif %}" title="{{ _('Settings') }}">
+              <svg class="action-icon" viewBox="0 0 24 24">
+                <circle cx="12" cy="12" r="3"/>
+                <path d="M12 1v6m0 6v10M3.5 3.5l4.2 4.2m5.6 5.6l4.2 4.2M1 12h6m6 0h10M3.5 20.5l4.2-4.2m5.6-5.6l4.2-4.2"/>
+              </svg>
+              <span class="action-label">{{ _('Settings') }}</span>
+            </a>
+
+            <a href="{{ url_for('backups.index') }}" class="action-sidebar-item {% if request.endpoint.startswith('backups.') %}active{% endif %}" title="{{ _('Backups') }}">
+              <svg class="action-icon" viewBox="0 0 24 24">
+                <path d="M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z"/>
+                <polyline points="14 2 14 8 20 8"/>
+                <line x1="16" y1="13" x2="8" y2="13"/>
+                <line x1="16" y1="17" x2="8" y2="17"/>
+                <polyline points="10 9 9 9 8 9"/>
+              </svg>
+              <span class="action-label">{{ _('Backups') }}</span>
+            </a>
+
+            <a href="#" class="action-sidebar-item" title="{{ _('Sitemap Crawler') }}">
+              <svg class="action-icon" viewBox="0 0 24 24">
+                <!-- Spider web with map nodes -->
+                <circle cx="12" cy="12" r="2"/>
+                <!-- Radial web lines -->
+                <line x1="12" y1="12" x2="12" y2="4"/>
+                <line x1="12" y1="12" x2="19" y2="7"/>
+                <line x1="12" y1="12" x2="20" y2="12"/>
+                <line x1="12" y1="12" x2="19" y2="17"/>
+                <line x1="12" y1="12" x2="12" y2="20"/>
+                <line x1="12" y1="12" x2="5" y2="17"/>
+                <line x1="12" y1="12" x2="4" y2="12"/>
+                <line x1="12" y1="12" x2="5" y2="7"/>
+                <!-- Outer web ring -->
+                <circle cx="12" cy="12" r="8" fill="none"/>
+                <!-- Map nodes on web -->
+                <circle cx="12" cy="4" r="1.5"/>
+                <circle cx="19" cy="7" r="1.5"/>
+                <circle cx="20" cy="12" r="1.5"/>
+                <circle cx="19" cy="17" r="1.5"/>
+                <circle cx="12" cy="20" r="1.5"/>
+                <circle cx="5" cy="17" r="1.5"/>
+                <circle cx="4" cy="12" r="1.5"/>
+                <circle cx="5" cy="7" r="1.5"/>
+              </svg>
+              <span class="action-label">{{ _('Sitemap') }}</span>
+            </a>
+          </aside>
+          {% endif %}
+
+          <div class="content-main">
+            <header>
+              {% block header %}{% endblock %}
+            </header>
+
+            {% with messages = get_flashed_messages(with_categories = true) %}
+            {% if messages %}
+              <ul class="messages">
+                {% for category, message in messages %}
+                  <li class="{{ category }}">{{ message }}</li>
+                {% endfor %}
+              </ul>
+            {% endif %}
+            {% endwith %}
+            {% if session['share-link'] %}
+              <ul class="messages with-share-link">
+                <li class="message">
+                  Share this link:
+                  <span id="share-link">{{ session['share-link'] }}</span>
+                  <img style="height: 1em; display: inline-block" src="{{url_for('static_content', group='images', filename='copy.svg')}}" >
+                </li>
+              </ul>
+            {% endif %}
+            {% block content %}{% endblock %}
+          </div>
+        </div>
     </section>
     <script src="{{url_for('static_content', group='js', filename='toggle-theme.js')}}" defer></script>
+    <script src="{{url_for('static_content', group='js', filename='hamburger-menu.js')}}" defer></script>
 
     <div id="checking-now-fixed-tab" style="display: none;"><span class="spinner"></span><span class="status-text">&nbsp;{{ _('Checking now') }}</span></div>
     <div id="realtime-conn-error" style="display:none">{{ _('Real-time updates offline') }}</div>
@@ -275,7 +380,32 @@
       </div>
     </dialog>
 
+    <!-- Search Modal -->
+    {% if current_user.is_authenticated or not has_password %}
+    <dialog id="search-modal" class="modal-dialog" aria-labelledby="search-modal-title">
+      <div class="modal-header">
+        <h2 class="modal-title" id="search-modal-title">{{ _('Search') }}</h2>
+      </div>
+      <div class="modal-body">
+        <form id="search-form" method="GET">
+          <div class="pure-control-group">
+            <label for="search-modal-input">{{ _('URL or Title') }}{% if active_tag_uuid %} {{ _('in') }} '{{ active_tag.title }}'{% endif %}</label>
+            <input id="search-modal-input" class="m-d" name="q" placeholder="{{ _('Enter search term...') }}" required type="text" value="" autofocus>
+            <input name="tags" type="hidden" value="{% if active_tag_uuid %}{{active_tag_uuid}}{% endif %}">
+          </div>
+        </form>
+      </div>
+      <div class="modal-footer">
+        <button type="button" class="pure-button button-cancel" id="close-search-modal">{{ _('Cancel') }}</button>
+        <button type="submit" form="search-form" class="pure-button pure-button-primary">{{ _('Search') }}</button>
+      </div>
+    </dialog>
+    {% endif %}
+
     <script src="{{url_for('static_content', group='js', filename='language-selector.js')}}" defer></script>
+    <script src="{{url_for('static_content', group='js', filename='search-modal.js')}}" defer></script>
+    <script src="{{url_for('static_content', group='js', filename='toast.js')}}"></script>
+    <script src="{{url_for('static_content', group='js', filename='flask-toast-bridge.js')}}" defer></script>
   </body>
 
 </html>

changedetectionio/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-02 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -19,24 +19,23 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:241
-#: changedetectionio/flask_app.py:213 changedetectionio/flask_app.py:225
-#: changedetectionio/flask_app.py:246
+#: changedetectionio/flask_app.py:214 changedetectionio/flask_app.py:226
+#: changedetectionio/flask_app.py:247
 #: changedetectionio/realtime/socket_server.py:171
 msgid "Not yet"
 msgstr "Ještě ne"
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:468
-msgid "You must be logged in, please log in."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/flask_app.py:495
+#: changedetectionio/flask_app.py:534
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:522
-#, fuzzy
+#: changedetectionio/flask_app.py:536
+msgid "You must be logged in, please log in."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py:551
 msgid "Incorrect password"
-msgstr "Heslo"
+msgstr "Nesprávné heslo"
 
 #: changedetectionio/forms.py:63 changedetectionio/forms.py:243
 msgid ""
@@ -59,19 +58,16 @@ msgid "Not a valid timezone name"
 msgstr "Neplatný název časového pásma"
 
 #: changedetectionio/forms.py:183
-#, fuzzy
 msgid "not set"
-msgstr "Ještě ne"
+msgstr "nenastaveno"
 
 #: changedetectionio/forms.py:184
-#, fuzzy
 msgid "Start At"
-msgstr "NASTAVENÍ"
+msgstr "Začíná v"
 
 #: changedetectionio/forms.py:185
-#, fuzzy
 msgid "Run duration"
-msgstr "Žádné informace"
+msgstr "Doba běhu"
 
 #: changedetectionio/forms.py:188
 msgid "Use time scheduler"
@@ -124,17 +120,14 @@ msgid "Days"
 msgstr "Dny"
 
 #: changedetectionio/forms.py:253
-#, fuzzy
 msgid "Hours"
-msgstr "Heslo"
+msgstr "Hodiny"
 
 #: changedetectionio/forms.py:254
-#, fuzzy
 msgid "Minutes"
-msgstr "Ztlumit"
+msgstr "Minuty"
 
 #: changedetectionio/forms.py:255
-#, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "sekundy"
 
@@ -176,43 +169,36 @@ msgid "Invalid value."
 msgstr "Neplatná hodnota."
 
 #: changedetectionio/forms.py:732
-#, fuzzy
 msgid "Watch"
-msgstr "# Hodinky"
+msgstr "# monitory"
 
 #: changedetectionio/forms.py:733 changedetectionio/forms.py:766
 msgid "Processor"
 msgstr "Procesor"
 
 #: changedetectionio/forms.py:734
-#, fuzzy
 msgid "Edit > Watch"
 msgstr "Nejprve upravte a poté sledujte"
 
 #: changedetectionio/forms.py:747 changedetectionio/forms.py:994
-#, fuzzy
 msgid "Fetch Method"
 msgstr "Nastavte metodu načítání"
 
 #: changedetectionio/forms.py:748
-#, fuzzy
 msgid "Notification Body"
-msgstr "Žádné informace"
+msgstr "Text oznámení"
 
 #: changedetectionio/forms.py:749
-#, fuzzy
 msgid "Notification format"
-msgstr "Žádné informace"
+msgstr "Formát oznámení"
 
 #: changedetectionio/forms.py:750
-#, fuzzy
 msgid "Notification Title"
-msgstr "Žádné informace"
+msgstr "Název oznámení"
 
 #: changedetectionio/forms.py:751
-#, fuzzy
 msgid "Notification URL List"
-msgstr "Žádné informace"
+msgstr "Seznam URL oznámení"
 
 #: changedetectionio/forms.py:752
 msgid "Processor - What do you want to achieve?"
@@ -220,10 +206,9 @@ msgstr "Procesor – Čeho chcete dosáhnout?"
 
 #: changedetectionio/forms.py:753
 msgid "Default timezone for watch check scheduler"
-msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly hodinek"
+msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly monitorů"
 
 #: changedetectionio/forms.py:754
-#, fuzzy
 msgid "Wait seconds before extracting text"
 msgstr "sekund před extrahováním textu."
 
@@ -232,7 +217,6 @@ msgid "Should contain one or more seconds"
 msgstr "Měl by obsahovat jednu nebo více sekund"
 
 #: changedetectionio/forms.py:767
-#, fuzzy
 msgid "URLs"
 msgstr "URL"
 
@@ -245,22 +229,18 @@ msgid "Must be .xlsx file!"
 msgstr "Musí to být soubor .xlsx!"
 
 #: changedetectionio/forms.py:769
-#, fuzzy
 msgid "File mapping"
 msgstr "Typ mapování souboru."
 
 #: changedetectionio/forms.py:773
-#, fuzzy
 msgid "Operation"
 msgstr "Možnosti uživatelského rozhraní"
 
 #: changedetectionio/forms.py:776
-#, fuzzy
 msgid "Selector"
 msgstr "Režim výběru:"
 
 #: changedetectionio/forms.py:777
-#, fuzzy
 msgid "value"
 msgstr "Pauza"
 
@@ -269,17 +249,14 @@ msgid "Use global settings for time between check and scheduler."
 msgstr "Použijte globální nastavení pro čas mezi kontrolou a plánovačem."
 
 #: changedetectionio/forms.py:798
-#, fuzzy
 msgid "CSS/JSONPath/JQ/XPath Filters"
 msgstr "CSS/xPath filtr"
 
 #: changedetectionio/forms.py:800 changedetectionio/forms.py:996
-#, fuzzy
 msgid "Remove elements"
 msgstr "Vyberte podle prvku"
 
 #: changedetectionio/forms.py:802
-#, fuzzy
 msgid "Extract text"
 msgstr "Extrahujte data"
 
@@ -289,28 +266,22 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
 #: changedetectionio/forms.py:806
-#, fuzzy
 msgid "Ignore lines containing"
 msgstr "Ignorujte všechny odpovídající řádky"
 
 #: changedetectionio/forms.py:808
-#, fuzzy
 msgid "Request body"
 msgstr "Žádost"
 
 #: changedetectionio/forms.py:809
-#, fuzzy
 msgid "Request method"
 msgstr "Žádost"
 
 #: changedetectionio/forms.py:810
 msgid "Ignore status codes (process non-2xx status codes as normal)"
-msgstr ""
-"Ignorovat stavové kódy (zpracovat stavové "
-"kódy jiné než 2xx jako normálně)"
+msgstr "Ignorovat stavové kódy (zpracovat stavové kódy jiné než 2xx jako normálně)"
 
 #: changedetectionio/forms.py:811
-#, fuzzy
 msgid "Only trigger when unique lines appear in all history"
 msgstr "Spustit pouze tehdy, když se objeví jedinečné čáry"
 
@@ -328,21 +299,18 @@ msgid "Strip ignored lines"
 msgstr "Odstraňte ignorované řádky"
 
 #: changedetectionio/forms.py:815
-#, fuzzy
 msgid "Trim whitespace before and after text"
 msgstr "Odstraňte všechny mezery před a za každým řádkem textu"
 
 #: changedetectionio/forms.py:817
-#, fuzzy
 msgid "Added lines"
-msgstr "Přihlášení"
+msgstr "Přidané řádky"
 
 #: changedetectionio/forms.py:818
 msgid "Replaced/changed lines"
 msgstr "Vyměněny/změněny řádky"
 
 #: changedetectionio/forms.py:819
-#, fuzzy
 msgid "Removed lines"
 msgstr "Odebráno"
 
@@ -379,12 +347,10 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Žádné informace"
 
 #: changedetectionio/forms.py:832
-#, fuzzy
 msgid "Muted"
 msgstr "Ztlumit"
 
 #: changedetectionio/forms.py:832
-#, fuzzy
 msgid "On"
 msgstr "žádný"
 
@@ -394,7 +360,7 @@ msgstr "Připojte snímek obrazovky k oznámení (pokud je to možné)"
 
 #: changedetectionio/forms.py:835
 msgid "Match"
-msgstr "# Hodinky"
+msgstr "# monitory"
 
 #: changedetectionio/forms.py:835
 msgid "Match all of the following"
@@ -429,7 +395,6 @@ msgid "Invalid template syntax in \"%(header)s\" header: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/forms.py:920 changedetectionio/forms.py:932
-#, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Zrušit ztlumení"
 
@@ -454,7 +419,6 @@ msgid "Plaintext requests"
 msgstr "Požadavky na prostý text"
 
 #: changedetectionio/forms.py:946
-#, fuzzy
 msgid "Chrome requests"
 msgstr "Žádost"
 
@@ -495,12 +459,10 @@ msgid "Open 'History' page in a new tab"
 msgstr "Otevřete stránku „Historie“ na nové kartě"
 
 #: changedetectionio/forms.py:981
-#, fuzzy
 msgid "Realtime UI Updates Enabled"
 msgstr "Aktualizace v reálném čase offline"
 
 #: changedetectionio/forms.py:982
-#, fuzzy
 msgid "Favicons Enabled"
 msgstr "zvážit povolení"
 
@@ -513,7 +475,6 @@ msgid "API access token security check enabled"
 msgstr "Kontrola zabezpečení přístupového tokenu API povolena"
 
 #: changedetectionio/forms.py:989
-#, fuzzy
 msgid "Notification base URL override"
 msgstr "Počet upozornění na upozornění"
 
@@ -522,12 +483,10 @@ msgid "Treat empty pages as a change?"
 msgstr "Považovat prázdné stránky za změnu?"
 
 #: changedetectionio/forms.py:995
-#, fuzzy
 msgid "Ignore Text"
 msgstr "Text chyby"
 
 #: changedetectionio/forms.py:997
-#, fuzzy
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorujte mezery"
 
@@ -557,9 +516,8 @@ msgid "RSS \"System default\" template override"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/forms.py:1020
-#, fuzzy
 msgid "Remove password"
-msgstr "Heslo"
+msgstr "Odebrat heslo"
 
 #: changedetectionio/forms.py:1021
 msgid "Render anchor tag content"
@@ -568,15 +526,12 @@ msgstr "Vykreslit obsah kotvící značky"
 #: changedetectionio/forms.py:1022
 msgid "Allow anonymous access to watch history page when password is enabled"
 msgstr ""
-"Povolit anonymní přístup na stránku "
-"historie sledování, když je povoleno "
-"hesloPovolit anonymní přístup na stránku "
-"historie sledování, když je povoleno "
+"Povolit anonymní přístup na stránku historie sledování, když je povoleno "
 "heslo"
 
 #: changedetectionio/forms.py:1024
 msgid "Hide muted watches from RSS feed"
-msgstr "Skrýt ztlumené hodinky ze zdroje RSS"
+msgstr "Skrýt ztlumené monitory ze zdroje RSS"
 
 #: changedetectionio/forms.py:1027
 msgid "Enable RSS reader mode "
@@ -599,7 +554,6 @@ msgid "RegEx to extract"
 msgstr "RegEx k extrahování"
 
 #: changedetectionio/forms.py:1056
-#, fuzzy
 msgid "Extract as CSV"
 msgstr "Extrahujte data"
 
@@ -629,12 +583,14 @@ msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:6
+#: changedetectionio/templates/base.html:282
+#: changedetectionio/templates/base.html:290
 msgid "Backups"
-msgstr "ZÁLOHY"
+msgstr "Backups"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:9
 msgid "A backup is running!"
-msgstr "Probíhá zálohování!"
+msgstr "A backup is running!"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:13
 msgid ""
@@ -648,15 +604,15 @@ msgstr "Mb"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:24
 msgid "No backups found."
-msgstr "Nebyly nalezeny žádné zálohy."
+msgstr "No backups found."
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:28
 msgid "Create backup"
-msgstr "ZÁLOHY"
+msgstr "Create backup"
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:30
 msgid "Remove backups"
-msgstr "ZÁLOHY"
+msgstr "Remove backups"
 
 #: changedetectionio/blueprint/imports/importer.py:45
 msgid ""
@@ -842,7 +798,6 @@ msgid "Password protection enabled."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/settings/__init__.py:126
-#, fuzzy
 msgid "Settings updated."
 msgstr "NASTAVENÍ"
 
@@ -901,10 +856,8 @@ msgstr "Více informací"
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:46
 msgid "Default recheck time for all watches, current system minimum is"
 msgstr ""
-"Výchozí čas opětovné kontroly pro všechny hodinky, aktuální systémové "
-"minimum jeVýchozí čas opětovné kontroly pro všechny hodinky, aktuální "
-"systémové minimum jeVýchozí čas opětovné kontroly pro všechny hodinky, "
-"aktuální systémové minimum je"
+"Výchozí čas opětovné kontroly pro všechny monitory, aktuální systémové "
+"minimum je"
 
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:46
 msgid "seconds"
@@ -928,7 +881,7 @@ msgstr "Nejsou aktivní žádné pluginy"
 
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:405
 msgid "Back"
-msgstr "ZÁLOHY"
+msgstr "Zpět"
 
 #: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html:406
 msgid "Clear Snapshot History"
@@ -940,7 +893,6 @@ msgid "The tag \"{}\" already exists"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/__init__.py:50
-#, fuzzy
 msgid "Tag added"
 msgstr "Přidáno"
 
@@ -963,7 +915,6 @@ msgid "Tag not found"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/__init__.py:184
-#, fuzzy
 msgid "Updated"
 msgstr "Ztlumit"
 
@@ -983,7 +934,7 @@ msgstr "přidáno"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:50
 msgid "to any existing watch configurations."
-msgstr "do všech existujících konfigurací hodinek."
+msgstr "do všech existujících konfigurací monitorů."
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:53
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:321
@@ -1000,9 +951,7 @@ msgstr "Používejte opatrně!"
 msgid "This will easily fill up your email storage quota or flood other storages."
 msgstr ""
 "Snadno tak zaplníte kvótu e-mailového úložiště nebo zahltíte další "
-"úložiště.Snadno tak zaplníte kvótu e-mailového úložiště nebo zahltíte "
-"další úložiště.Snadno tak zaplníte kvótu e-mailového úložiště nebo "
-"zahltíte další úložiště."
+"úložiště."
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:80
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:276
@@ -1027,7 +976,7 @@ msgstr "povoleny adresy URL pro upozornění v celém systému"
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:81
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:277
 msgid "this form will override notification settings for this watch only"
-msgstr "tento formulář přepíše nastavení oznámení pouze pro tyto hodinky"
+msgstr "tento formulář přepíše nastavení oznámení pouze pro tyto monitory"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/edit-tag.html:81
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:277
@@ -1055,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:31
 msgid "# Watches"
-msgstr "# Hodinky"
+msgstr "# monitory"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:32
 msgid "Tag / Label name"
@@ -1111,12 +1060,12 @@ msgstr "Odpojit"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:69
 msgid "Keep the tag but unlink any watches"
-msgstr "Ponechte štítek, ale odpojte všechny hodinky"
+msgstr "Ponechte štítek, ale odpojte všechny monitory"
 
 #: changedetectionio/blueprint/tags/templates/groups-overview.html:70
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:500
 msgid "RSS Feed for this watch"
-msgstr "RSS kanál pro tyto hodinky"
+msgstr "RSS kanál pro tyto monitory"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:20
 #, python-brace-format
@@ -1126,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:27
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{} watches paused"
-msgstr "# Hodinky"
+msgstr "# monitory"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:34
 #, python-brace-format
@@ -1141,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:48
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{} watches muted"
-msgstr "# Hodinky"
+msgstr "# monitory"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:55
 #, python-brace-format
@@ -1174,7 +1123,6 @@ msgid "{} watches were tagged"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:142
-#, fuzzy
 msgid "Watch not found"
 msgstr "Sledujte tuto adresu URL!"
 
@@ -1184,12 +1132,10 @@ msgid "Cleared snapshot history for watch {}"
 msgstr "Vymazat/resetovat historii"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:156
-#, fuzzy
 msgid "Cleared snapshot history for all watches"
 msgstr "Vymazat/resetovat historii"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:158
-#, fuzzy
 msgid "Incorrect confirmation text."
 msgstr "Žádné informace"
 
@@ -1199,7 +1145,6 @@ msgid "The watch by UUID {} does not exist."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/__init__.py:199
-#, fuzzy
 msgid "Deleted."
 msgstr "Vymazat"
 
@@ -1266,9 +1211,8 @@ msgid "Updated watch - unpaused!"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/edit.py:239
-#, fuzzy
 msgid "Updated watch."
-msgstr "Smazat hodinky?"
+msgstr "Smazat monitory?"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/preview.py:78
 msgid "Preview unavailable - No fetch/check completed or triggers not reached"
@@ -1299,7 +1243,7 @@ msgstr "Možná budete chtít použít"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html:13
 msgid "BACKUP"
-msgstr "ZÁLOHY"
+msgstr "BACKUP"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html:13
 msgid "link first."
@@ -1326,7 +1270,8 @@ msgid "Clear History!"
 msgstr "Jasné historie"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html:39
-#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:379
+#: changedetectionio/templates/base.html:399
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -1356,11 +1301,11 @@ msgstr "Na"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:53
 msgid "Words"
-msgstr "Heslo"
+msgstr "Slova"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:57
 msgid "Lines"
-msgstr "Přihlášení"
+msgstr "Řádky"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:61
 msgid "Ignore Whitespace"
@@ -1368,7 +1313,7 @@ msgstr "Ignorujte mezery"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:65
 msgid "Same/non-changed"
-msgstr "Změněno"
+msgstr "Stejné/beze změny"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:69
 msgid "Removed"
@@ -1487,9 +1432,7 @@ msgstr "Aktuální snímek obrazovky z poslední žádosti"
 msgid "No screenshot available just yet! Try rechecking the page."
 msgstr ""
 "Zatím není k dispozici žádný snímek obrazovky! Zkuste stránku znovu "
-"zkontrolovat.Zatím není k dispozici žádný snímek obrazovky! Zkuste "
-"stránku znovu zkontrolovat.Zatím není k dispozici žádný snímek obrazovky!"
-" Zkuste stránku znovu zkontrolovat."
+"zkontrolovat."
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:154
 msgid "Screenshot requires Playwright/WebDriver enabled"
@@ -1594,7 +1537,7 @@ msgstr "Znovu zkontrolujte vše"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:133
 msgid "Choose a proxy for this watch"
-msgstr "RSS kanál pro tyto hodinky"
+msgstr "RSS kanál pro tyto monitory"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:143
 msgid ""
@@ -1641,9 +1584,7 @@ msgstr "Proměnné jsou podporovány v hodnotách hlavičky požadavku"
 msgid "Alert! Extra headers file found and will be added to this watch!"
 msgstr ""
 "Upozornění! Byl nalezen další soubor záhlaví a bude přidán do těchto "
-"hodinek!Upozornění! Byl nalezen další soubor záhlaví a bude přidán do "
-"těchto hodinek!Upozornění! Byl nalezen další soubor záhlaví a bude přidán"
-" do těchto hodinek!"
+"monitorů!"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:194
 msgid "Headers can be also read from a file in your data-directory"
@@ -1681,10 +1622,8 @@ msgstr ""
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:419
 msgid "Visual Selector data is not ready, watch needs to be checked atleast once."
 msgstr ""
-"Data Visual Selector nejsou připravena, hodinky je třeba alespoň jednou "
-"zkontrolovat.Data Visual Selector nejsou připravena, hodinky je třeba "
-"alespoň jednou zkontrolovat.Data Visual Selector nejsou připravena, "
-"hodinky je třeba alespoň jednou zkontrolovat."
+"Data Visual Selector nejsou připravena, monitory je třeba alespoň jednou "
+"zkontrolovat."
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:253
 msgid ""
@@ -1900,11 +1839,11 @@ msgstr "Stáhněte si nejnovější HTML snímek"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:488
 msgid "Delete Watch?"
-msgstr "Smazat hodinky?"
+msgstr "Smazat monitory?"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:489
 msgid "Are you sure you want to delete the watch for:"
-msgstr "Opravdu chcete smazat hodinky pro:"
+msgstr "Opravdu chcete smazat monitory pro:"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/edit.html:489
 msgid "This action cannot be undone."
@@ -1952,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:31
 msgid "Add a new web page change detection watch"
-msgstr "Přidejte nové hodinky zjišťování změn webové stránky"
+msgstr "Přidejte nové monitory zjišťování změn webové stránky"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:34
 msgid "Watch this URL!"
@@ -1968,7 +1907,7 @@ msgstr "Vytvořte odkaz ke sdílení"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:45
 msgid "Tip: You can also add 'shared' watches."
-msgstr "Tip: Můžete také přidat „sdílené“ hodinky."
+msgstr "Tip: Můžete také přidat „sdílené“ monitory."
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:45
 msgid "More info"
@@ -2031,7 +1970,7 @@ msgstr "Vymazat/resetovat historii"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:71
 msgid "Delete Watches?"
-msgstr "Smazat hodinky?"
+msgstr "Smazat monitory?"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:72
 msgid ""
@@ -2074,9 +2013,6 @@ msgstr ""
 "Nejsou nakonfigurována žádná sledování webových stránek, do výše "
 "uvedeného pole přidejte adresu URL neboNejsou nakonfigurována žádná "
 "sledování webových stránek, do výše uvedeného pole přidejte adresu URL "
-"neboNejsou nakonfigurována žádná sledování webových stránek, do výše "
-"uvedeného pole přidejte adresu URL neboNejsou nakonfigurována žádná "
-"sledování webových stránek, do výše uvedeného pole přidejte adresu URL "
 "nebo"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:130
@@ -2104,7 +2040,7 @@ msgid "No information"
 msgstr "Žádné informace"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:234
-#: changedetectionio/templates/base.html:248
+#: changedetectionio/templates/base.html:353
 msgid "Checking now"
 msgstr "Probíhá kontrola"
 
@@ -2172,10 +2108,8 @@ msgstr "Hodnota ohraničujícího rámečku je příliš dlouhá"
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:23
 msgid "Bounding box must be in format: x,y,width,height (integers only)"
 msgstr ""
-"Ohraničovací rámeček musí být ve "
-"formátu: x,y,šířka,výška (pouze celá "
-"čísla)Ohraničovací rámeček musí být ve "
-"formátu: x,y,šířka,výška (pouze celá čísla)"
+"Ohraničovací rámeček musí být ve formátu: x,y,šířka,výška (pouze celá "
+"čísla)"
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:29
 msgid "Bounding box values must be non-negative"
@@ -2198,7 +2132,6 @@ msgid "Pixel Difference Sensitivity"
 msgstr "Rozdílová citlivost pixelů"
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:58
-#, fuzzy
 msgid "Use global default"
 msgstr "Použít výchozí nastavení systému"
 
@@ -2207,7 +2140,6 @@ msgid "Bounding Box"
 msgstr "Bounding Box"
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:76
-#, fuzzy
 msgid "Selection Mode"
 msgstr "Režim výběru:"
 
@@ -2274,7 +2206,6 @@ msgid "Follow price changes"
 msgstr "Sledujte změny cen"
 
 #: changedetectionio/processors/restock_diff/forms.py:37
-#, fuzzy
 msgid "Restock & Price Detection"
 msgstr "Doplnění zásob a cena"
 
@@ -2294,69 +2225,245 @@ msgstr "Změny textu webové stránky/HTML, JSON a PDF"
 msgid "Detects all text changes where possible"
 msgstr "Detekuje všechny změny textu, kde je to možné"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:77
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:25
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:153
+msgid "Actions"
+msgstr "Podmínky"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:172
+msgid "Add a row/rule after"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:173
+msgid "Remove this row/rule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:174
+msgid "Verify this rule against current snapshot"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"Error - This watch needs Chrome (with playwright/sockpuppetbrowser), but "
+"Chrome based fetching is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid "Alternatively try our"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"very affordable subscription based service which has all this setup for "
+"you"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "You may need to"
+msgstr "musíte"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "Enable playwright environment variable"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "and uncomment the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "in the"
+msgstr "The"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "file"
+msgstr "Titul"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:240
+msgid "Set a hourly/week day schedule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:247
+msgid "Schedule time limits"
+msgstr "Znovu zkontrolovat čas (minuty)"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:248
+msgid "Business hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:249
+msgid "Weekends"
+msgstr "týdny"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:250
+msgid "Reset"
+msgstr "Žádost"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:259
+msgid ""
+"Warning, one or more of your 'days' has a duration that would extend into"
+" the next day."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:260
+msgid "This could have unintended consequences."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:270
+msgid "More help and examples about using the scheduler"
+msgstr "Další nápověda a příklady zde"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+msgid "Want to use a time schedule?"
+msgstr "Použijte časový plánovač"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+msgid "First confirm/save your Time Zone Settings"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+msgid ""
+"Triggers a change if this text appears, AND something changed in the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+msgid "Triggered text"
+msgstr "Text chyby"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+msgid "Ignored for calculating changes, but still shown."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+msgid "Ignored text"
+msgstr "Text chyby"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+msgid "No change-detection will occur because this text exists."
+msgstr "Blokovat detekci změn, když se text shoduje"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+msgid "Blocked text"
+msgstr "Text chyby"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:78
+#: changedetectionio/templates/base.html:168
 msgid "GROUPS"
 msgstr "SKUPINY"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:80
+#: changedetectionio/templates/base.html:81
+#: changedetectionio/templates/base.html:169
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "NASTAVENÍ"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:83
+#: changedetectionio/templates/base.html:84
+#: changedetectionio/templates/base.html:170
 msgid "IMPORT"
 msgstr "IMPORTOVAT"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:86
+#: changedetectionio/templates/base.html:87
+#: changedetectionio/templates/base.html:171
 msgid "BACKUPS"
-msgstr "ZÁLOHY"
+msgstr "BACKUPS"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:90
+#: changedetectionio/templates/base.html:91
+#: changedetectionio/templates/base.html:173
 msgid "EDIT"
 msgstr "UPRAVIT"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:100
+#: changedetectionio/templates/base.html:101
+#: changedetectionio/templates/base.html:177
 msgid "LOG OUT"
 msgstr "ODHLÁSIT SE"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:109
+#: changedetectionio/templates/base.html:108
 msgid "Search, or Use Alt+S Key"
 msgstr "Vyhledejte nebo použijte klávesu Alt+S"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:116
+#: changedetectionio/templates/base.html:114
 msgid "Toggle Light/Dark Mode"
 msgstr "Přepnout režim Světlý/Tmavý"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:117
+#: changedetectionio/templates/base.html:115
 msgid "Toggle light/dark mode"
 msgstr "Přepínání mezi světlým/tmavým režimem"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:127
+#: changedetectionio/templates/base.html:125
 msgid "Change Language"
 msgstr "Změnit jazyk"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:128
+#: changedetectionio/templates/base.html:126
 msgid "Change language"
 msgstr "Změnit jazyk"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:249
+#: changedetectionio/templates/base.html:253
+msgid "Watch List"
+msgstr "# monitory"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:258
+msgid "Watches"
+msgstr "# monitory"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:261
+msgid "Queue Status"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:270
+msgid "Queue"
+msgstr "Ve frontě"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:279
+msgid "Settings"
+msgstr "NASTAVENÍ"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:293
+msgid "Sitemap Crawler"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:318
+msgid "Sitemap"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:354
 msgid "Real-time updates offline"
 msgstr "Aktualizace v reálném čase offline"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:259
+#: changedetectionio/templates/base.html:364
 msgid "Select Language"
 msgstr "Vyberte Jazyk"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#: changedetectionio/templates/base.html:375
 msgid ""
 "Language support is in beta, please help us improve by opening a PR on "
 "GitHub with any updates."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:10
+#: changedetectionio/templates/base.html:387
+#: changedetectionio/templates/base.html:400
+msgid "Search"
+msgstr "Hledání"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+msgid "URL or Title"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+msgid "in"
+msgstr "Více informací"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:393
+msgid "Enter search term..."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/login.html:11
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:16
+#: changedetectionio/templates/login.html:17
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"
 
@@ -2427,7 +2534,7 @@ msgstr "Přihlášení"
 #~ msgstr "Neplatná hodnota."
 
 #~ msgid "Watch"
-#~ msgstr "# Hodinky"
+#~ msgstr "# monitory"
 
 #~ msgid "Processor"
 #~ msgstr "Procesor"
@@ -2454,7 +2561,7 @@ msgstr "Přihlášení"
 #~ msgstr "Procesor – Čeho chcete dosáhnout?"
 
 #~ msgid "Default timezone for watch check scheduler"
-#~ msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly hodinek"
+#~ msgstr "Výchozí časové pásmo pro plánovač kontroly monitorů"
 
 #~ msgid "Wait seconds before extracting text"
 #~ msgstr "sekund před extrahováním textu."
@@ -2552,7 +2659,7 @@ msgstr "Přihlášení"
 #~ msgstr "Připojte snímek obrazovky k oznámení (pokud je to možné)"
 
 #~ msgid "Match"
-#~ msgstr "# Hodinky"
+#~ msgstr "# monitory"
 
 #~ msgid "Match all of the following"
 #~ msgstr "Spojte všechny následující položky"
@@ -2659,7 +2766,7 @@ msgstr "Přihlášení"
 #~ "heslo"
 
 #~ msgid "Hide muted watches from RSS feed"
-#~ msgstr "Skrýt ztlumené hodinky ze zdroje RSS"
+#~ msgstr "Skrýt ztlumené monitory ze zdroje RSS"
 
 #~ msgid "Enable RSS reader mode "
 #~ msgstr "Povolit režim čtečky RSS"

changedetectionio/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-02 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,21 +19,21 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:241
-#: changedetectionio/flask_app.py:213 changedetectionio/flask_app.py:225
-#: changedetectionio/flask_app.py:246
+#: changedetectionio/flask_app.py:214 changedetectionio/flask_app.py:226
+#: changedetectionio/flask_app.py:247
 #: changedetectionio/realtime/socket_server.py:171
 msgid "Not yet"
 msgstr "Non ancora"
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:468
-msgid "You must be logged in, please log in."
-msgstr "Devi essere autenticato, effettua l'accesso."
-
-#: changedetectionio/flask_app.py:495
+#: changedetectionio/flask_app.py:534
 msgid "Already logged in"
 msgstr "Già autenticato"
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:522
+#: changedetectionio/flask_app.py:536
+msgid "You must be logged in, please log in."
+msgstr "Devi essere autenticato, effettua l'accesso."
+
+#: changedetectionio/flask_app.py:551
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Password errata"
 
@@ -605,6 +605,8 @@ msgid "Backups were deleted."
 msgstr "I backup sono stati eliminati."
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:6
+#: changedetectionio/templates/base.html:282
+#: changedetectionio/templates/base.html:290
 msgid "Backups"
 msgstr "Backup"
 
@@ -1290,7 +1292,8 @@ msgid "Clear History!"
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html:39
-#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:379
+#: changedetectionio/templates/base.html:399
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -1320,11 +1323,11 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:53
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Parole"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:57
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:61
 msgid "Ignore Whitespace"
@@ -1332,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:65
 msgid "Same/non-changed"
-msgstr ""
+msgstr "Uguale/non modificato"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:69
 msgid "Removed"
@@ -1374,12 +1377,12 @@ msgstr ""
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:97
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:45
 msgid "Error Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo dell'errore"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:98
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:47
 msgid "Error Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Screenshot dell'errore"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:99
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:50
@@ -1389,7 +1392,7 @@ msgstr "Testo"
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:100
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:51
 msgid "Current screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Screenshot corrente"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:101
 msgid "Extract Data"
@@ -1444,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:149
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:86
 msgid "Current screenshot from most recent request"
-msgstr ""
+msgstr "Screenshot corrente dalla richiesta più recente"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:151
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/preview.html:88
@@ -2049,7 +2052,7 @@ msgid "No information"
 msgstr "Nessuna informazione"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:234
-#: changedetectionio/templates/base.html:248
+#: changedetectionio/templates/base.html:353
 msgid "Checking now"
 msgstr "Controllo in corso"
 
@@ -2116,7 +2119,9 @@ msgstr "Valore riquadro di selezione troppo lungo"
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:23
 msgid "Bounding box must be in format: x,y,width,height (integers only)"
-msgstr "Il riquadro deve essere nel formato: x,y,larghezza,altezza (solo numeri interi)"
+msgstr ""
+"Il riquadro deve essere nel formato: x,y,larghezza,altezza (solo numeri "
+"interi)"
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/forms.py:29
 msgid "Bounding box values must be non-negative"
@@ -2169,7 +2174,9 @@ msgstr "Rilevamento modifiche screenshot visivi"
 
 #: changedetectionio/processors/image_ssim_diff/processor.py:22
 msgid "Compares screenshots using fast OpenCV algorithm, 10-100x faster than SSIM"
-msgstr "Confronta screenshot con algoritmo OpenCV veloce, 10-100x più veloce di SSIM"
+msgstr ""
+"Confronta screenshot con algoritmo OpenCV veloce, 10-100x più veloce di "
+"SSIM"
 
 #: changedetectionio/processors/restock_diff/forms.py:15
 msgid "Re-stock detection"
@@ -2233,59 +2240,233 @@ msgstr "Modifiche testo/HTML, JSON e PDF"
 msgid "Detects all text changes where possible"
 msgstr "Rileva tutte le modifiche di testo possibili"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:77
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:25
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:153
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Condizioni"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:172
+msgid "Add a row/rule after"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:173
+msgid "Remove this row/rule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:174
+msgid "Verify this rule against current snapshot"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"Error - This watch needs Chrome (with playwright/sockpuppetbrowser), but "
+"Chrome based fetching is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid "Alternatively try our"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"very affordable subscription based service which has all this setup for "
+"you"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "You may need to"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "Enable playwright environment variable"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "and uncomment the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "in the"
+msgstr "Silenzia"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "file"
+msgstr "Titolo"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:240
+msgid "Set a hourly/week day schedule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:247
+#, fuzzy
+msgid "Schedule time limits"
+msgstr "Tempo di ricontrollo (minuti)"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:248
+msgid "Business hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:249
+#, fuzzy
+msgid "Weekends"
+msgstr "Settimane"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:250
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Richiesta"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:259
+msgid ""
+"Warning, one or more of your 'days' has a duration that would extend into"
+" the next day."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:260
+msgid "This could have unintended consequences."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:270
+msgid "More help and examples about using the scheduler"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Want to use a time schedule?"
+msgstr "Usa pianificazione oraria"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+msgid "First confirm/save your Time Zone Settings"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+msgid ""
+"Triggers a change if this text appears, AND something changed in the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+#, fuzzy
+msgid "Triggered text"
+msgstr "Ignora testo"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+msgid "Ignored for calculating changes, but still shown."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Ignored text"
+msgstr "Ignora testo"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "No change-detection will occur because this text exists."
+msgstr "Blocca rilevamento modifiche quando il testo corrisponde"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "Blocked text"
+msgstr "Ignora testo"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:78
+#: changedetectionio/templates/base.html:168
 msgid "GROUPS"
 msgstr "GRUPPI"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:80
+#: changedetectionio/templates/base.html:81
+#: changedetectionio/templates/base.html:169
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "IMPOSTAZIONI"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:83
+#: changedetectionio/templates/base.html:84
+#: changedetectionio/templates/base.html:170
 msgid "IMPORT"
 msgstr "IMPORTA"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:86
+#: changedetectionio/templates/base.html:87
+#: changedetectionio/templates/base.html:171
 msgid "BACKUPS"
 msgstr "BACKUP"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:90
+#: changedetectionio/templates/base.html:91
+#: changedetectionio/templates/base.html:173
 msgid "EDIT"
 msgstr "MODIFICA"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:100
+#: changedetectionio/templates/base.html:101
+#: changedetectionio/templates/base.html:177
 msgid "LOG OUT"
 msgstr "ESCI"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:109
+#: changedetectionio/templates/base.html:108
 msgid "Search, or Use Alt+S Key"
 msgstr "Cerca, o usa il tasto Alt+S"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:116
+#: changedetectionio/templates/base.html:114
 msgid "Toggle Light/Dark Mode"
 msgstr "Cambia Modalità Chiaro/Scuro"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:117
+#: changedetectionio/templates/base.html:115
 msgid "Toggle light/dark mode"
 msgstr "Cambia modalità chiaro/scuro"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:127
+#: changedetectionio/templates/base.html:125
 msgid "Change Language"
 msgstr "Cambia Lingua"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:128
+#: changedetectionio/templates/base.html:126
 msgid "Change language"
 msgstr "Cambia lingua"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:249
+#: changedetectionio/templates/base.html:253
+#, fuzzy
+msgid "Watch List"
+msgstr "Osserva"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:258
+#, fuzzy
+msgid "Watches"
+msgstr "Osserva"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:261
+msgid "Queue Status"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Queue"
+msgstr "In coda"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:279
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "IMPOSTAZIONI"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:293
+msgid "Sitemap Crawler"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:318
+msgid "Sitemap"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:354
 msgid "Real-time updates offline"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:259
+#: changedetectionio/templates/base.html:364
 msgid "Select Language"
 msgstr "Seleziona Lingua"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#: changedetectionio/templates/base.html:375
 msgid ""
 "Language support is in beta, please help us improve by opening a PR on "
 "GitHub with any updates."
@@ -2293,11 +2474,30 @@ msgstr ""
 "Il supporto linguistico è in versione beta, aiutaci a migliorare aprendo "
 "una PR su GitHub con eventuali aggiornamenti."
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:10
+#: changedetectionio/templates/base.html:387
+#: changedetectionio/templates/base.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Ricerca in corso"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+msgid "URL or Title"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+#, fuzzy
+msgid "in"
+msgstr "Info"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:393
+msgid "Enter search term..."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/login.html:11
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:16
+#: changedetectionio/templates/login.html:17
 msgid "Login"
 msgstr "Accedi"
 

changedetectionio/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-02 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -19,21 +19,21 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:241
-#: changedetectionio/flask_app.py:213 changedetectionio/flask_app.py:225
-#: changedetectionio/flask_app.py:246
+#: changedetectionio/flask_app.py:214 changedetectionio/flask_app.py:226
+#: changedetectionio/flask_app.py:247
 #: changedetectionio/realtime/socket_server.py:171
 msgid "Not yet"
 msgstr "아직 아님"
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:468
-msgid "You must be logged in, please log in."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/flask_app.py:495
+#: changedetectionio/flask_app.py:534
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:522
+#: changedetectionio/flask_app.py:536
+msgid "You must be logged in, please log in."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "비밀번호"
@@ -622,6 +622,8 @@ msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:6
+#: changedetectionio/templates/base.html:282
+#: changedetectionio/templates/base.html:290
 msgid "Backups"
 msgstr "백업"
 
@@ -1307,7 +1309,8 @@ msgid "Clear History!"
 msgstr "기록 지우기"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html:39
-#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:379
+#: changedetectionio/templates/base.html:399
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -1337,11 +1340,11 @@ msgstr "에게"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:53
 msgid "Words"
-msgstr "비밀번호"
+msgstr "단어"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:57
 msgid "Lines"
-msgstr "로그인"
+msgstr "줄"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:61
 msgid "Ignore Whitespace"
@@ -1349,7 +1352,7 @@ msgstr "공백 무시"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:65
 msgid "Same/non-changed"
-msgstr "변경됨"
+msgstr "동일/변경되지 않음"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/diff.html:69
 msgid "Removed"
@@ -2066,7 +2069,7 @@ msgid "No information"
 msgstr "정보 없음"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:234
-#: changedetectionio/templates/base.html:248
+#: changedetectionio/templates/base.html:353
 msgid "Checking now"
 msgstr "지금 확인 중"
 
@@ -2252,69 +2255,264 @@ msgstr "웹페이지 텍스트/HTML, JSON 및 PDF 변경"
 msgid "Detects all text changes where possible"
 msgstr "가능한 경우 모든 텍스트 변경 사항을 감지합니다."
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:77
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:25
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:153
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "정황"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:172
+msgid "Add a row/rule after"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:173
+msgid "Remove this row/rule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:174
+msgid "Verify this rule against current snapshot"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"Error - This watch needs Chrome (with playwright/sockpuppetbrowser), but "
+"Chrome based fetching is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid "Alternatively try our"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"very affordable subscription based service which has all this setup for "
+"you"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "You may need to"
+msgstr "당신은"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "Enable playwright environment variable"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "and uncomment the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "in the"
+msgstr "그만큼"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "file"
+msgstr "제목"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:240
+msgid "Set a hourly/week day schedule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:247
+#, fuzzy
+msgid "Schedule time limits"
+msgstr "재확인 시간(분)"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:248
+msgid "Business hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:249
+#, fuzzy
+msgid "Weekends"
+msgstr "주"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:250
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "요구"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:259
+msgid ""
+"Warning, one or more of your 'days' has a duration that would extend into"
+" the next day."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:260
+msgid "This could have unintended consequences."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:270
+#, fuzzy
+msgid "More help and examples about using the scheduler"
+msgstr "여기에 더 많은 도움말과 예시가 있습니다."
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Want to use a time schedule?"
+msgstr "시간 스케줄러 사용"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+msgid "First confirm/save your Time Zone Settings"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+msgid ""
+"Triggers a change if this text appears, AND something changed in the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+#, fuzzy
+msgid "Triggered text"
+msgstr "오류 텍스트"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+msgid "Ignored for calculating changes, but still shown."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Ignored text"
+msgstr "오류 텍스트"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "No change-detection will occur because this text exists."
+msgstr "텍스트가 일치하는 동안 변경 감지 차단"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "Blocked text"
+msgstr "오류 텍스트"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:78
+#: changedetectionio/templates/base.html:168
 msgid "GROUPS"
 msgstr "여러 떼"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:80
+#: changedetectionio/templates/base.html:81
+#: changedetectionio/templates/base.html:169
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "설정"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:83
+#: changedetectionio/templates/base.html:84
+#: changedetectionio/templates/base.html:170
 msgid "IMPORT"
 msgstr "수입"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:86
+#: changedetectionio/templates/base.html:87
+#: changedetectionio/templates/base.html:171
 msgid "BACKUPS"
 msgstr "백업"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:90
+#: changedetectionio/templates/base.html:91
+#: changedetectionio/templates/base.html:173
 msgid "EDIT"
 msgstr "편집하다"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:100
+#: changedetectionio/templates/base.html:101
+#: changedetectionio/templates/base.html:177
 msgid "LOG OUT"
 msgstr "로그아웃"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:109
+#: changedetectionio/templates/base.html:108
 msgid "Search, or Use Alt+S Key"
 msgstr "검색 또는 Alt+S 키 사용"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:116
+#: changedetectionio/templates/base.html:114
 msgid "Toggle Light/Dark Mode"
 msgstr "밝은/어두운 모드 전환"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:117
+#: changedetectionio/templates/base.html:115
 msgid "Toggle light/dark mode"
 msgstr "밝은/어두운 모드 전환"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:127
+#: changedetectionio/templates/base.html:125
 msgid "Change Language"
 msgstr "언어 변경"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:128
+#: changedetectionio/templates/base.html:126
 msgid "Change language"
 msgstr "언어 변경"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:249
+#: changedetectionio/templates/base.html:253
+#, fuzzy
+msgid "Watch List"
+msgstr "# 시계"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:258
+#, fuzzy
+msgid "Watches"
+msgstr "# 시계"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:261
+msgid "Queue Status"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Queue"
+msgstr "대기 중"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:279
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:293
+msgid "Sitemap Crawler"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:318
+msgid "Sitemap"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:354
 msgid "Real-time updates offline"
 msgstr "실시간 업데이트 오프라인"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:259
+#: changedetectionio/templates/base.html:364
 msgid "Select Language"
 msgstr "언어 선택"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#: changedetectionio/templates/base.html:375
 msgid ""
 "Language support is in beta, please help us improve by opening a PR on "
 "GitHub with any updates."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:10
+#: changedetectionio/templates/base.html:387
+#: changedetectionio/templates/base.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "수색"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+msgid "URL or Title"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+#, fuzzy
+msgid "in"
+msgstr "추가 정보"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:393
+msgid "Enter search term..."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/login.html:11
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:16
+#: changedetectionio/templates/login.html:17
 msgid "Login"
 msgstr "로그인"
 

changedetectionio/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-02 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -19,21 +19,21 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:241
-#: changedetectionio/flask_app.py:213 changedetectionio/flask_app.py:225
-#: changedetectionio/flask_app.py:246
+#: changedetectionio/flask_app.py:214 changedetectionio/flask_app.py:226
+#: changedetectionio/flask_app.py:247
 #: changedetectionio/realtime/socket_server.py:171
 msgid "Not yet"
 msgstr "还没有"
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:468
-msgid "You must be logged in, please log in."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/flask_app.py:495
+#: changedetectionio/flask_app.py:534
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:522
+#: changedetectionio/flask_app.py:536
+msgid "You must be logged in, please log in."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "密码"
@@ -622,6 +622,8 @@ msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:6
+#: changedetectionio/templates/base.html:282
+#: changedetectionio/templates/base.html:290
 msgid "Backups"
 msgstr "备份"
 
@@ -1307,7 +1309,8 @@ msgid "Clear History!"
 msgstr "清晰的历史记录"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html:39
-#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:379
+#: changedetectionio/templates/base.html:399
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -2066,7 +2069,7 @@ msgid "No information"
 msgstr "暂无信息"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:234
-#: changedetectionio/templates/base.html:248
+#: changedetectionio/templates/base.html:353
 msgid "Checking now"
 msgstr "立即检查"
 
@@ -2252,69 +2255,264 @@ msgstr "网页文本/HTML、JSON 和 PDF 更改"
 msgid "Detects all text changes where possible"
 msgstr "尽可能检测所有文本更改"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:77
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:25
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:153
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "状况"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:172
+msgid "Add a row/rule after"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:173
+msgid "Remove this row/rule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:174
+msgid "Verify this rule against current snapshot"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"Error - This watch needs Chrome (with playwright/sockpuppetbrowser), but "
+"Chrome based fetching is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid "Alternatively try our"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"very affordable subscription based service which has all this setup for "
+"you"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "You may need to"
+msgstr "你需要"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "Enable playwright environment variable"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "and uncomment the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "in the"
+msgstr "这"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "file"
+msgstr "标题"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:240
+msgid "Set a hourly/week day schedule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:247
+#, fuzzy
+msgid "Schedule time limits"
+msgstr "复检时间（分钟）"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:248
+msgid "Business hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:249
+#, fuzzy
+msgid "Weekends"
+msgstr "周数"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:250
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "要求"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:259
+msgid ""
+"Warning, one or more of your 'days' has a duration that would extend into"
+" the next day."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:260
+msgid "This could have unintended consequences."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:270
+#, fuzzy
+msgid "More help and examples about using the scheduler"
+msgstr "更多帮助和示例请参见此处"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Want to use a time schedule?"
+msgstr "使用时间调度器"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+msgid "First confirm/save your Time Zone Settings"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+msgid ""
+"Triggers a change if this text appears, AND something changed in the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+#, fuzzy
+msgid "Triggered text"
+msgstr "错误文本"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+msgid "Ignored for calculating changes, but still shown."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Ignored text"
+msgstr "错误文本"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "No change-detection will occur because this text exists."
+msgstr "文本匹配时阻止更改检测"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "Blocked text"
+msgstr "错误文本"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:78
+#: changedetectionio/templates/base.html:168
 msgid "GROUPS"
 msgstr "团体"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:80
+#: changedetectionio/templates/base.html:81
+#: changedetectionio/templates/base.html:169
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "设置"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:83
+#: changedetectionio/templates/base.html:84
+#: changedetectionio/templates/base.html:170
 msgid "IMPORT"
 msgstr "进口"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:86
+#: changedetectionio/templates/base.html:87
+#: changedetectionio/templates/base.html:171
 msgid "BACKUPS"
 msgstr "备份"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:90
+#: changedetectionio/templates/base.html:91
+#: changedetectionio/templates/base.html:173
 msgid "EDIT"
 msgstr "编辑"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:100
+#: changedetectionio/templates/base.html:101
+#: changedetectionio/templates/base.html:177
 msgid "LOG OUT"
 msgstr "退出"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:109
+#: changedetectionio/templates/base.html:108
 msgid "Search, or Use Alt+S Key"
 msgstr "搜索或使用 Alt+S 键"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:116
+#: changedetectionio/templates/base.html:114
 msgid "Toggle Light/Dark Mode"
 msgstr "切换亮/暗模式"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:117
+#: changedetectionio/templates/base.html:115
 msgid "Toggle light/dark mode"
 msgstr "切换亮/暗模式"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:127
+#: changedetectionio/templates/base.html:125
 msgid "Change Language"
 msgstr "更改语言"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:128
+#: changedetectionio/templates/base.html:126
 msgid "Change language"
 msgstr "更改语言"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:249
+#: changedetectionio/templates/base.html:253
+#, fuzzy
+msgid "Watch List"
+msgstr "# 手表"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:258
+#, fuzzy
+msgid "Watches"
+msgstr "# 手表"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:261
+msgid "Queue Status"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Queue"
+msgstr "排队"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:279
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:293
+msgid "Sitemap Crawler"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:318
+msgid "Sitemap"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:354
 msgid "Real-time updates offline"
 msgstr "离线实时更新"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:259
+#: changedetectionio/templates/base.html:364
 msgid "Select Language"
 msgstr "选择语言"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#: changedetectionio/templates/base.html:375
 msgid ""
 "Language support is in beta, please help us improve by opening a PR on "
 "GitHub with any updates."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:10
+#: changedetectionio/templates/base.html:387
+#: changedetectionio/templates/base.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "搜寻中"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+msgid "URL or Title"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+#, fuzzy
+msgid "in"
+msgstr "更多信息"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:393
+msgid "Enter search term..."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/login.html:11
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:16
+#: changedetectionio/templates/login.html:17
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 

changedetectionio/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-02 16:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -19,21 +19,21 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:241
-#: changedetectionio/flask_app.py:213 changedetectionio/flask_app.py:225
-#: changedetectionio/flask_app.py:246
+#: changedetectionio/flask_app.py:214 changedetectionio/flask_app.py:226
+#: changedetectionio/flask_app.py:247
 #: changedetectionio/realtime/socket_server.py:171
 msgid "Not yet"
 msgstr "還沒有"
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:468
-msgid "You must be logged in, please log in."
-msgstr ""
-
-#: changedetectionio/flask_app.py:495
+#: changedetectionio/flask_app.py:534
 msgid "Already logged in"
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/flask_app.py:522
+#: changedetectionio/flask_app.py:536
+msgid "You must be logged in, please log in."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/flask_app.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "密碼"
@@ -622,6 +622,8 @@ msgid "Backups were deleted."
 msgstr ""
 
 #: changedetectionio/blueprint/backups/templates/overview.html:6
+#: changedetectionio/templates/base.html:282
+#: changedetectionio/templates/base.html:290
 msgid "Backups"
 msgstr "備份"
 
@@ -1307,7 +1309,8 @@ msgid "Clear History!"
 msgstr "清除歷史！"
 
 #: changedetectionio/blueprint/ui/templates/clear_all_history.html:39
-#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:379
+#: changedetectionio/templates/base.html:399
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -2066,7 +2069,7 @@ msgid "No information"
 msgstr "暫無信息"
 
 #: changedetectionio/blueprint/watchlist/templates/watch-overview.html:234
-#: changedetectionio/templates/base.html:248
+#: changedetectionio/templates/base.html:353
 msgid "Checking now"
 msgstr "立即檢查"
 
@@ -2252,69 +2255,264 @@ msgstr "網頁文本/HTML、JSON 和 PDF 更改"
 msgid "Detects all text changes where possible"
 msgstr "盡可能檢測所有文本更改"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:77
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:25
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:153
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "狀況"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:172
+msgid "Add a row/rule after"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:173
+msgid "Remove this row/rule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:174
+msgid "Verify this rule against current snapshot"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"Error - This watch needs Chrome (with playwright/sockpuppetbrowser), but "
+"Chrome based fetching is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid "Alternatively try our"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:184
+msgid ""
+"very affordable subscription based service which has all this setup for "
+"you"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "You may need to"
+msgstr "你需要"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "Enable playwright environment variable"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+msgid "and uncomment the"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "in the"
+msgstr "這"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:185
+#, fuzzy
+msgid "file"
+msgstr "標題"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:240
+msgid "Set a hourly/week day schedule"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:247
+#, fuzzy
+msgid "Schedule time limits"
+msgstr "複檢時間（分鐘）"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:248
+msgid "Business hours"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:249
+#, fuzzy
+msgid "Weekends"
+msgstr "週數"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:250
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "要求"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:259
+msgid ""
+"Warning, one or more of your 'days' has a duration that would extend into"
+" the next day."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:260
+msgid "This could have unintended consequences."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:270
+#, fuzzy
+msgid "More help and examples about using the scheduler"
+msgstr "更多幫助和示例請參見此處"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+#, fuzzy
+msgid "Want to use a time schedule?"
+msgstr "使用時間調度器"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:275
+msgid "First confirm/save your Time Zone Settings"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+msgid ""
+"Triggers a change if this text appears, AND something changed in the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:284
+#, fuzzy
+msgid "Triggered text"
+msgstr "錯誤文本"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+msgid "Ignored for calculating changes, but still shown."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Ignored text"
+msgstr "錯誤文本"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "No change-detection will occur because this text exists."
+msgstr "文本匹配時阻止更改檢測"
+
+#: changedetectionio/templates/_helpers.html:286
+#, fuzzy
+msgid "Blocked text"
+msgstr "錯誤文本"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:78
+#: changedetectionio/templates/base.html:168
 msgid "GROUPS"
 msgstr "團體"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:80
+#: changedetectionio/templates/base.html:81
+#: changedetectionio/templates/base.html:169
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "設定"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:83
+#: changedetectionio/templates/base.html:84
+#: changedetectionio/templates/base.html:170
 msgid "IMPORT"
 msgstr "進口"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:86
+#: changedetectionio/templates/base.html:87
+#: changedetectionio/templates/base.html:171
 msgid "BACKUPS"
 msgstr "備份"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:90
+#: changedetectionio/templates/base.html:91
+#: changedetectionio/templates/base.html:173
 msgid "EDIT"
 msgstr "編輯"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:100
+#: changedetectionio/templates/base.html:101
+#: changedetectionio/templates/base.html:177
 msgid "LOG OUT"
 msgstr "退出"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:109
+#: changedetectionio/templates/base.html:108
 msgid "Search, or Use Alt+S Key"
 msgstr "搜索或使用 Alt+S 鍵"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:116
+#: changedetectionio/templates/base.html:114
 msgid "Toggle Light/Dark Mode"
 msgstr "切換亮/暗模式"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:117
+#: changedetectionio/templates/base.html:115
 msgid "Toggle light/dark mode"
 msgstr "切換亮/暗模式"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:127
+#: changedetectionio/templates/base.html:125
 msgid "Change Language"
 msgstr "更改語言"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:128
+#: changedetectionio/templates/base.html:126
 msgid "Change language"
 msgstr "更改語言"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:249
+#: changedetectionio/templates/base.html:253
+#, fuzzy
+msgid "Watch List"
+msgstr "# 手錶"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:258
+#, fuzzy
+msgid "Watches"
+msgstr "# 手錶"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:261
+msgid "Queue Status"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#, fuzzy
+msgid "Queue"
+msgstr "排隊"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:274
+#: changedetectionio/templates/base.html:279
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:293
+msgid "Sitemap Crawler"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:318
+msgid "Sitemap"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:354
 msgid "Real-time updates offline"
 msgstr "離線實時更新"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:259
+#: changedetectionio/templates/base.html:364
 msgid "Select Language"
 msgstr "選擇語言"
 
-#: changedetectionio/templates/base.html:270
+#: changedetectionio/templates/base.html:375
 msgid ""
 "Language support is in beta, please help us improve by opening a PR on "
 "GitHub with any updates."
 msgstr ""
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:10
+#: changedetectionio/templates/base.html:387
+#: changedetectionio/templates/base.html:400
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋中"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+msgid "URL or Title"
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:392
+#, fuzzy
+msgid "in"
+msgstr "資訊"
+
+#: changedetectionio/templates/base.html:393
+msgid "Enter search term..."
+msgstr ""
+
+#: changedetectionio/templates/login.html:11
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
-#: changedetectionio/templates/login.html:16
+#: changedetectionio/templates/login.html:17
 msgid "Login"
 msgstr "登入"